Définition

1. Nom :
   • Fils aîné : Désigne le fils le plus âgé d'une famille, en particulier dans le contexte de la succession, des responsabilités familiales ou des traditions.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con trưởng trong gia đình đó rất có trách nhiệm. (Le fils aîné de cette famille est très responsable.)
  • Theo truyền thống, con trưởng sẽ thờ cúng tổ tiên. (Selon la tradition, le fils aîné assurera le culte des ancêtres.)

Utilisations avancées

• Ce terme est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou coutumiers liés à l'héritage et à la lignée familiale.
  • Quyền thừa kế đôi khi được ưu tiên cho con trưởng. (Le droit de succession est parfois prioritairement accordé au fils aîné.)

Variantes et mots apparentés

• Trưởng nam (nom) : Terme plus formel ou littéraire pour désigner le fils aîné. (Fils aîné)
• Con thứ (nom) : Désigne un enfant né après l'aîné(e). (Cadet / Cadette)

Synonymes

• Fils aîné : Fils premier-né. (Fils aîné)

1. fils aîné