connaissable

Học thuật

Thân thiện

L'univers est vaste mais il est connaissable par la science.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể biết được, có thể nhận thức được: Chỉ một sự vật, hiện tượng hoặc kiến thức mà trí tuệ con người có khả năng tiếp cận và hiểu được. Nó nhấn mạnh tính khả tri, khả năng có thể được biết đến hoặc nhận ra.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La vérité est-elle connaissable par l'homme ? (Chân lý có thể được con người biết đến hay không?)
- Ce phénomène naturel est devenu connaissable grâce aux progrès scientifiques. (Hiện tượng tự nhiên này đã trở nên có thể nhận thức được nhờ những tiến bộ khoa học.)
- Pour lui, le monde est entièrement connaissable par la raison. (Đối với ông ấy, thế giới hoàn toàn có thể biết được thông qua lý trí.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong triết học: Thường được dùng để bàn về giới hạn của nhận thức, phân biệt giữa cái có thể biết (connaissable) và cái không thể biết (inconnaissable).
- La question de Dieu en tant qu'être connaissable a longtemps divisé les philosophes. (Vấn đề về Chúa như một thực thể có thể biết được từ lâu đã chia rẽ các triết gia.)
Trong khoa học: Chỉ một đối tượng nghiên cứu đã đủ điều kiện (công cụ, phương pháp) để được tìm hiểu.
- L'univers lointain est devenu plus connaissable avec le nouveau télescope. (Vũ trụ xa xôi đã trở nên dễ nhận biết hơn với kính viễn vọng mới.)

Biến thể và từ gần giống

Connaître (động từ): biết, quen biết.
Connaissance (danh từ): kiến thức, sự quen biết.
Inconnaissable (tính từ): không thể biết được, bí ẩn (từ trái nghĩa phổ biến).
Reconnaissable (tính từ): có thể nhận ra (nhấn mạnh vào việc nhận diện hơn là tiếp thu kiến thức).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Tính từ "connaissable" không tạo thành cụm động từ (phrasal verbs) trong tiếng Pháp.)

Thành ngữ liên quan

(Tính từ "connaissable" ít khi xuất hiện trong các thành ngữ cố định. Các thành ngữ thường sử dụng động từ gốc "connaître".)

L'univers est vaste mais il est connaissable par la science.

tính từ

Từ trái nghĩa