Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tòa lãnh sự: Một cơ quan ngoại giao đại diện cho một quốc gia tại một thành phố của nước ngoài, thường có quyền hạn thấp hơn một đại sứ quán. Nó chịu trách nhiệm bảo vệ quyền lợi của công dân nước mình và thúc đẩy các mối quan hệ thương mại, văn hóa.
   • Chức lãnh sự: Chức vụ hoặc nhiệm kỳ của một viên chức lãnh sự.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • I need to go to the Vietnamese consulate to renew my passport. (Tôi cần đến Tòa lãnh sự Việt Nam để gia hạn hộ chiếu.)
  • The consulate provides assistance to citizens in case of emergency. (Tòa lãnh sự cung cấp hỗ trợ cho công dân trong trường hợp khẩn cấp.)
  • He was appointed to the consulate in Osaka. (Ông ấy được bổ nhiệm vào chức vụ lãnh sự tại Osaka.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Consulate General": Tổng lãnh sự quán, là một loại tòa lãnh sự lớn hơn, thường đặt tại các thành phố quan trọng.
  • The Consulate General handles visa applications for the entire region. (Tổng lãnh sự quán xử lý các đơn xin thị thực cho toàn bộ khu vực.)

Biến thể và từ gần giống

• Consul (n): Lãnh sự, viên chức đứng đầu một tòa lãnh sự.
  • The consul met with local business leaders. (Vị lãnh sự đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo doanh nghiệp địa phương.)
• Consular (adj): (Thuộc về) lãnh sự.
  • You need consular protection if you lose your documents abroad. (Bạn cần sự bảo hộ lãnh sự nếu làm mất giấy tờ ở nước ngoài.)

Từ đồng nghĩa

• Diplomatic mission: Phái bộ ngoại giao (nghĩa rộng hơn, bao gồm cả đại sứ quán và tòa lãnh sự).
• Legation: Công sứ quán (một dạng phái bộ ngoại giao cấp thấp hơn, ít phổ biến hơn).

Cụm từ liên quan

• Honorary consulate: Tòa lãnh sự danh dự, thường do một công dân địa phương (không phải là viên chức ngoại giao chuyên nghiệp) đảm nhiệm, chủ yếu xử lý các vấn đề thương mại và lữ hành.
  • The honorary consulate is located in the city's business district. (Tòa lãnh sự danh dự nằm ở khu kinh doanh của thành phố.)

danh từ

1. chức lãnh sự
2. toà lãnh sự
3. (sử học) chế độ tổng tài (Pháp)
4. chức chấp chính tối cao (cổ La-mã)