cordelle

Thân thiện

Une femme tire un bateau avec une cordelle le long du canal.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Dây nhỏ, chão nhỏ: "Cordelle" là một sợi dây thừng hoặc dây chão có kích thước nhỏ, thường được làm từ sợi bện hoặc xoắn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a attaché le bateau avec une cordelle. (Anh ấy đã buộc con thuyền bằng một sợi dây nhỏ.)
  • La cordelle est solide malgré sa petite taille. (Sợi chão nhỏ này rất chắc chắn mặc dù kích thước nhỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tirer à la cordelle": kéo bằng dây nhỏ (thường trong ngữ cảnh thủy vận hoặc kéo vật).
  • Les mariniers tirent le bateau à la cordelle le long du canal. (Những người lái thuyền kéo con thuyền bằng dây nhỏ dọc theo con kênh.)

Biến thể và từ gần giống

• Corde (n.f): dây thừng, dây chão (nói chung, thường lớn hơn "cordelle").
• Ficelle (n.f): dây, sợi chỉ to (thường để buộc hoặc trong ẩm thực).
• Câble (n.m): cáp, dây cáp (lớn và chắc, thường bằng thép).

Từ đồng nghĩa

• Petite corde: dây nhỏ.
• Filin: dây thừng nhỏ (thường dùng trong hàng hải).

Học thuật

danh từ giống cái

1. dây nhỏ, chão nhỏ