cordial

/'kɔ:djəl/

Định nghĩa

Tính từ:
- Thân tình, nồng hậu, chân thành: Thể hiện sự ấm áp, thân thiện và chân thành trong thái độ hoặc lời nói.
- Bổ (dưỡng): (Nghĩa cũ, ít dùng trong ngôn ngữ hiện đại) Có tác dụng tăng cường sức khỏe, làm khỏe tim.
Danh từ giống đực:
- Thuốc bổ, rượu bổ: Một loại thức uống (thường là rượu có hương liệu) hoặc thuốc được cho là có tác dụng tăng cường sức khỏe.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Nous avons reçu un accueil très cordial. (Chúng tôi đã nhận được một sự tiếp đón rất thân tình/nồng hậu.)
- Elle m'a adressé un sourire cordial. (Cô ấy dành cho tôi một nụ cười chân thành.)
- Veuillez agréer mes salutations les plus cordiales. (Xin vui lòng chấp nhận những lời chào trân trọng/nồng nhiệt nhất của tôi.) - (Công thức thư tín trang trọng).
Danh từ giống đực:
- Il prend un cordial pour se remettre. (Ông ấy uống một chút thuốc bổ để hồi phục.)
- Un cordial à la framboise. (Một loại rượu bổ hương quả mâm xôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Relations cordiales": Quan hệ thân thiện, hữu hảo.
- Les deux pays entretiennent des relations cordiales. (Hai quốc gia duy trì quan hệ thân thiện.)
"Désaccord cordial": Bất đồng ý kiến một cách lịch sự và tôn trọng.
- Ils ont eu un désaccord cordial sur ce point. (Họ đã có một sự bất đồng ý kiến một cách lịch sự về điểm này.)

Biến thể và từ gần giống

Cordialement (phó từ): Một cách thân ái, trân trọng. Thường dùng để kết thư.
- Cordialement, Jean. (Trân trọng, Jean.)
Cordialité (danh từ giống cái): Sự thân tình, sự nồng hậu.
- La cordialité de son attitude. (Sự thân tình trong thái độ của anh ta.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ: Amical (thân thiện), chaleureux (nồng nhiệt), aimable (tử tế, dễ thương).
Danh từ: Tonic (thuốc bổ), élixir (rượu bổ, thuốc tiên).

Từ trái nghĩa

tính từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "cordial"

Từ có nhắc đến "cordial"