coupole

Thân thiện

L'astronome observe les étoiles à travers la coupole de l'observatoire.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Kiến trúc) Vòm, vòm bát úp: Một cấu trúc kiến trúc hình mái vòm, thường là nửa hình cầu, dùng để phủ lên một không gian lớn.
   • (Quân sự) Đỉnh vòm (của công sự): Phần vòm bọc thép bảo vệ trên các công sự hoặc boongke, thường có thể xoay và chứa vũ khí.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La coupole de la basilique Saint-Pierre est célèbre. (Vòm của vương cung thánh đường Thánh Phêrô nổi tiếng.)
  • Les soldats observaient l'ennemi depuis la coupole blindée. (Những người lính quan sát quân địch từ đỉnh vòm bọc thép.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sous la coupole": Dưới mái vòm. Cụm từ này thường được dùng một cách ẩn dụ để chỉ Viện Hàn lâm Pháp, vì viện này họp dưới một mái vòm nổi tiếng.
  • Il a été élu sous la Coupole. (Ông ấy đã được bầu vào Viện Hàn lâm Pháp.)

Biến thể và từ liên quan

• Coupole-tourelle (danh từ giống cái): Tháp pháo hình vòm (trên xe tăng).
• Coupole observatoire (danh từ giống cái): Vòm quan sát (trong đài thiên văn).

Từ đồng nghĩa

• Dôme (danh từ giống đực): Vòm, mái vòm (nghĩa kiến trúc tương tự).
• Voûte (danh từ giống cái): Vòm, mái vòm (chỉ cấu trúc vòm nói chung).

Thành ngữ liên quan

• La Coupole (viết hoa): Là tên gọi ẩn dụ và chính thức của Viện Hàn lâm Pháp (Académie française), cơ quan bảo vệ tiếng Pháp.
  • Son rêve était d'entrer un jour sous la Coupole. (Giấc mơ của ông ấy là một ngày nào đó được vào Viện Hàn lâm Pháp.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (kiến trúc) vòm, vòm bát úp
2. (quân sự) đỉnh vòm (của công sự)
   • la Coupole
     Viện hàn lâm Pháp