courailler

Friendly

Từ "courailler" trong tiếng Pháp là một nội động từ, thường mang nghĩa sống lông bông, phù phiếm, hay là hành động đi lang thang một cách vô định, không có mục đích rõ ràng. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả những người không có công việc ổn định hoặc không có kế hoạch rõ ràng cho cuộc sống của họ.

Định nghĩa:

• Courailler: Sống lông bông, đi lang thang, thiếu mục đích; có thể hiểu là hành động không có một định hướng rõ ràng trong cuộc sống.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong câu nói hàng ngày:

   • "Il passe ses journées à courailler sans se soucier de son avenir."
   • (Anh ấy dành cả ngày để sống lông bông mà không lo lắng về tương lai của mình.)

2. Trong văn viết:

   • "Les jeunes de notre époque ont tendance à courailler au lieu de se concentrer sur leurs études."
   • (Giới trẻ ngày nay có xu hướng sống lông bông thay vì tập trung vào việc học.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Courailler có thể được dùng để mô tả một cách sống không có trách nhiệm hoặc không có sự cam kết, điều này có thể được áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau trong cuộc sống.

Phân biệt các biến thể:

• Couraillage (danh từ): Hành động hoặc trạng thái sống lông bông.
  • Ví dụ: "Son couraillage ne l’a pas aidé à trouver un emploi."
  • (Sự sống lông bông của anh ấy đã không giúp anh ấy tìm được việc làm.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Flâner: Đi dạo một cách thư giãn, không có mục đích rõ ràng.
• Errer: Đi lang thang, không biết đi đâu.
• Vagabonder: Đi lang thang, thường chỉ những người không có nơi ở cố định.

Idioms và cụm động từ:

• Flâner dans la vie: Sống một cuộc sống không có mục tiêu, giống như sống lông bông.
• Être dans le flou: Ở trong tình trạng không rõ ràng, không chắc chắn về tương lai.

Kết luận:

"Courailler" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, mang đến cho chúng ta cái nhìn về một lối sống không có mục đích.

Academic

nội động từ

1. (thân mật) sống lông bông phù phiếm