coutelier

Thân thiện

Un coutelier présente ses couteaux dans sa boutique.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Người làm dao kéo: Chỉ một người thợ thủ công chuyên sản xuất, rèn, hoặc mài các loại dao, kéo và dụng cụ cắt tương tự.
   • Người bán dao kéo: Chỉ một người buôn bán, thường là chủ cửa hàng, chuyên về các sản phẩm dao kéo.

2. Tính từ:

   • Làm dao kéo, thuộc về nghề làm dao kéo: Miêu tả một thứ gì đó liên quan đến việc sản xuất hoặc buôn bán dao kéo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Mon grand-père était un coutelier renommé dans la région. (Ông tôi từng là một người làm dao kéo nổi tiếng trong vùng.)
  • Je vais acheter un couteau de cuisine chez le coutelier du centre-ville. (Tôi sẽ mua một con dao bếp ở cửa hàng bán dao kéo trong trung tâm thành phố.)

• Tính từ:

  • Thiers est une ville connue pour son industrie coutelière. (Thiers là một thành phố nổi tiếng với ngành công nghiệp làm dao kéo.)
  • C'est un savoir-faire coutelier ancestral. (Đó là một kỹ năng làm dao kéo truyền thống lâu đời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Art coutelier": nghệ thuật làm dao kéo, thường chỉ những sản phẩm dao kéo thủ công tinh xảo, có tính nghệ thuật cao.
  • Cette exposition met en valeur l'art coutelier français. (Triển lãm này tôn vinh nghệ thuật làm dao kéo của Pháp.)

Biến thể và từ gần giống

• Coutellerie (danh từ giống cái):
  • Nghề làm/bán dao kéo.

    • Il a hérité de la coutellerie familiale. (Anh ấy thừa kế cửa hàng dao kéo gia đình.)
  • Đồ dao kéo (tập hợp các sản phẩm).

    • Une coutellerie de table en argent. (Một bộ dao kéo ăn bằng bạc.)

Từ đồng nghĩa

• Fabricant de couteaux: người sản xuất dao (nghĩa hẹp hơn, chỉ về dao).
• Marchand de couteaux: người bán dao.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ/tính từ này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ này)

Học thuật

tính từ

1. làm dao kéo
   • Industrie coutelière
     công nghiệp (làm) dao kéo

danh từ

1. người làm dao kéo
2. người bán dao kéo