crémerie

Thân thiện

La crémerie vend du fromage, du beurre et du lait.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Hiệu bán bơ sữa: Một cửa hàng chuyên bán các sản phẩm từ sữa như bơ, sữa, pho mát, kem.
   • Quán ăn: Một quán ăn nhỏ, thường phục vụ các món ăn đơn giản.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Nous achetons notre fromage à la crémerie du coin. (Chúng tôi mua pho mát ở hiệu bán bơ sữa đầu ngõ.)
  • Cette crémerie sert un excellent petit-déjeuner. (Quán ăn này phục vụ bữa sáng rất ngon.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "changer de crémerie" (cách nói thân mật): Đi nơi khác; dọn nhà.
  • Ils ont changé de crémerie après dix ans dans le même appartement. (Họ đã dọn nhà sau mười năm ở cùng một căn hộ.)

Biến thể và từ gần giống

• Crémier (danh từ giống đực): Người bán bơ sữa; chủ hiệu bán bơ sữa.

  • Le crémier m'a conseillé un fromage de chèvre. (Người bán bơ sữa đã gợi ý cho tôi một loại pho mát dê.)

• Crème (danh từ giống cái): Kem (sản phẩm từ sữa).

  • J'ai ajouté de la crème dans le café. (Tôi đã thêm kem vào cà phê.)

Từ đồng nghĩa

• Laiterie (danh từ giống cái): Nhà máy sữa; hiệu bán sữa.
• Bistrot (danh từ giống đực): Quán rượu nhỏ, quán ăn bình dân (nghĩa "quán ăn").

Lưu ý

• Từ này có hai nghĩa chính liên quan đến thực phẩm. Nghĩa "hiệu bán bơ sữa" là nghĩa gốc và phổ biến nhất.
• Cụm từ "changer de crémerie" là một thành ngữ thân mật, dùng trong văn nói, không liên quan trực tiếp đến nghĩa đen của từ.

Học thuật

danh từ giống cái

1. hiệu bán bơ sữa
2. quán ăn
   • changer de crémerie
     (thân mật) đi nơi khác; dọn nhà