Từ "cretonne" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, nghĩa là một loại vải mềm, thường được dệt từ cotton hoặc linen, có họa tiết trang trí và chủ yếu được sử dụng để may đồ nội thất như rèm cửa, bọc ghế sofa, hoặc thậm chí là quần áo.
Định nghĩa cụ thể:
Ví dụ sử dụng:
Trong bối cảnh trang trí nội thất:
Các biến thể và từ gần giống:
Creton: Là một từ gần giống, thường dùng để chỉ một loại vải khác, có thể là vải thô hơn hoặc ít họa tiết hơn.
Tissus: Nghĩa là 'vải' trong tiếng Pháp, có thể dùng chung cho nhiều loại vải khác nhau.
Từ đồng nghĩa:
Toile: Thường chỉ về các loại vải thô, nhưng có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh tương tự.
Cotonnade: Là một loại vải cotton, có thể được coi là đồng nghĩa trong một số trường hợp.
Các cụm từ (idioms) và cách sử dụng nâng cao:
"Être dans le cretonne": Cụm từ này không phổ biến, nhưng có thể được hiểu là "ở trong tình trạng thoải mái", tương tự như "being in your comfort zone."
"Coudre à la main avec de la cretonne": Nghĩa là "may bằng tay với vải cretonne", có thể dùng để nói về việc làm thủ công hoặc DIY.
Chú ý:
Sự khác biệt giữa cretonne và các loại vải khác: Cretonne thường dày và có họa tiết, trong khi các loại vải khác như satin hay lụa thường mỏng hơn và có độ bóng hơn.
Cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau: Bạn có thể sử dụng "cretonne" không chỉ trong may mặc mà còn trong các sản phẩm thủ công hoặc trang trí nội thất.