crossroads

Học thuật

Thân thiện

A traveler stands at a crossroads, deciding which path to take.

Định nghĩa

Danh từ:
- Ngã tư, ngã ba đường: Một nơi giao nhau của hai hoặc nhiều con đường.
- Điểm quyết định, thời điểm quan trọng: Một tình huống hoặc thời điểm khi một quyết định quan trọng phải được đưa ra, có thể dẫn đến những hướng đi khác nhau.
- Một cộng đồng nhỏ hơn làng: (Chủ yếu dùng trong tiếng Anh-Anh) Một khu định cư rất nhỏ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Turn left at the next crossroads. (Rẽ trái ở ngã tư tiếp theo.)
- Our company is at a crossroads; we must decide whether to expand or cut costs. (Công ty chúng tôi đang ở một bước ngoặt; chúng tôi phải quyết định mở rộng hay cắt giảm chi phí.)
- He grew up in a small crossroads in the countryside. (Anh ấy lớn lên ở một ngã ba nhỏ ở vùng nông thôn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to stand at a crossroads": đứng trước một sự lựa chọn quan trọng, ở ngã rẽ.
- Her research stands at the crossroads of technology and ethics. (Nghiên cứu của cô ấy nằm ở giao điểm giữa công nghệ và đạo đức.)

Biến thể và từ gần giống

Crossroad (n): Thường được dùng với nghĩa tương tự như "crossroads", đặc biệt là nghĩa "ngã tư" hoặc "điểm quyết định".
Junction (n): Giao lộ, nơi giao nhau (của đường, đường ray).
Intersection (n): Giao lộ, ngã tư (thường dùng trong ngữ cảnh giao thông chính thức).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với từ "crossroads")

Thành ngữ liên quan

At a crossroads: Ở ngã rẽ, ở thời điểm phải đưa ra quyết định quan trọng.
- After graduating, I felt I was at a crossroads in my life. (Sau khi tốt nghiệp, tôi cảm thấy mình đang ở ngã rẽ cuộc đời.)

A traveler stands at a crossroads, deciding which path to take.

Noun

ngã tư
trường hợp khẩn thiết
- at that juncture he had no idea what to do
  Ở trường hợp khẩn thiết đó, anh ta không biết phải làm gì
một cộng đồng người nhỏ hơn làng
một điểm cần sự lựa chọn
- Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology
  Anh ta đang đứng truwocs sự phân vân giữa tâm lý học và thần kinh học

Từ đồng nghĩa