Définition

1. Adjectif:

   • Fanatique: Qui manifeste une adhésion excessive, ardente et souvent irrationnelle à une croyance, une doctrine ou une cause, au mépris de toute objectivité.
   • Aveuglément dévoué: Qui fait preuve d'une foi ou d'un engagement extrême et intolérant.

2. Nom:

   • Fanatique: Personne qui fait preuve d'un tel excès de zèle et de croyance.

Exemples d'utilisation

• Adjectif:
  • Hắn là một kẻ cuồng tín nguy hiểm. (C'est un fanatique dangereux.)
  • Sự cuồng tín tôn giáo đã dẫn đến xung đột. (Le fanatisme religieux a conduit à un conflit.)
• Nom:
  • Những cuồng tín không chấp nhận ý kiến khác biệt. (Les fanatiques n'acceptent pas les opinions différentes.)

Utilisation avancée

• Le terme décrit souvent un état psychologique ou un comportement collectif caractérisé par l'intolérance et l'absence de pensée critique.
• Il peut s'appliquer à divers domaines : religion, politique, idéologie.

Variantes et mots apparentés

• Cuồng tín (nom) : Fanatisme (état ou doctrine des fanatiques).
  • Cuồng tín là kẻ thù của lý trí. (Le fanatisme est l'ennemi de la raison.)

Synonymes

• Fanatique: Ayant une ferveur excessive et exclusive.
• Extrémiste: Qui adopte des positions radicales et intransigeantes.
• Mystique (dans un contexte religieux excessif) : Qui recherche une union absolue et exclusive avec le divin.

Expressions idiomatiques

• Sự cuồng tín mù quáng: Un fanatisme aveugle.
  • Phải tránh xa sự cuồng tín mù quáng. (Il faut se tenir à l'écart du fanatisme aveugle.)

1. trop fanatique