cubbyhole

Định nghĩa

Danh từ:
- Gian nhỏ, phòng tách biệt nhỏ: Một không gian hoặc căn phòng rất nhỏ, thường được ngăn ra hoặc tách biệt, dùng để làm việc, cất giữ đồ đạc hoặc để ở một mình.
- Ngăn nhỏ: Một ngăn hoặc hộc nhỏ, thường là một phần của một cấu trúc lớn hơn như tủ, bàn hoặc kệ, dùng để sắp xếp và cất giữ đồ vật.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He works in a tiny cubbyhole at the back of the library. (Anh ấy làm việc trong một gian nhỏ ở phía sau thư viện.)
- Please put the files in the cubbyhole labeled "Invoices". (Hãy để các hồ sơ vào ngăn nhỏ có nhãn "Hóa đơn".)
- The old house had a secret cubbyhole behind the bookshelf. (Ngôi nhà cũ có một ngăn nhỏ bí mật phía sau giá sách.)

Các cách sử dụng nâng cao

"cubbyhole of an office": dùng để nhấn mạnh một văn phòng cực kỳ chật hẹp và tách biệt.
- After the promotion, he was disappointed to be assigned to a cubbyhole of an office. (Sau khi được thăng chức, anh ấy thất vọng khi bị phân công vào một văn phòng chật hẹp như một gian nhỏ.)
"cubbyhole mentality": (cách dùng ẩn dụ) chỉ tư duy hạn hẹp, bị giới hạn trong một không gian hoặc quan điểm nhỏ.
- We need to break out of our cubbyhole mentality to solve this global issue. (Chúng ta cần thoát khỏi tư duy hạn hẹp để giải quyết vấn đề toàn cầu này.)

Biến thể và từ gần giống

Cubicle (n): Văn phòng nhỏ ngăn bằng vách, thường thấy trong các văn phòng mở.
- Each employee has their own cubicle. (Mỗi nhân viên có một văn phòng nhỏ riêng được ngăn bằng vách.)
Nook (n): Góc nhỏ, xó nhỏ, thường ấm cúng.
- She loves reading in a quiet nook by the window. (Cô ấy thích đọc sách trong một góc nhỏ yên tĩnh bên cửa sổ.)
Alcove (n): Hốc tường, một khoảng không gian lõm vào trong tường.
- The bed was placed in an alcove. (Chiếc giường được đặt trong một hốc tường.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ danh từ "cubbyhole".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "cubbyhole".)

Noun

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa