Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Chị nấu ăn, chị cấp dưỡng: Người phụ nữ làm nghề nấu ăn, thường trong một gia đình, nhà hàng hoặc một tập thể.
   • Lò nấu ăn: Một thiết bị gia dụng dùng để nấu nướng thức ăn, thường chạy bằng gas, điện hoặc củi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái (chỉ người):

  • La cuisinière de ce restaurant est très talentueuse. (Chị nấu ăn của nhà hàng này rất tài năng.)
  • Ils ont engagé une nouvelle cuisinière pour la cantine scolaire. (Họ đã thuê một chị cấp dưỡng mới cho căn tin trường học.)

• Danh từ giống cái (chỉ vật):

  • Elle a acheté une cuisinière à induction moderne. (Cô ấy đã mua một lò nấu ăn từ hiện đại.)
  • La cuisinière au gaz ne fonctionne plus. (Cái lò nấu ăn bằng gas không hoạt động nữa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être une fine cuisinière": Là một người nấu ăn khéo léo, tinh tế.

  • Ma grand-mère était une fine cuisinière. (Bà tôi đã là một người nấu ăn rất khéo.)

• "Cuisinière à bois": Lò nấu ăn chạy bằng củi.

  • À la campagne, ils utilisent encore une cuisinière à bois. (Ở nông thôn, họ vẫn dùng một cái lò nấu bằng củi.)

Biến thể và từ gần giống

• Cuisinier (danh từ giống đực): Đầu bếp nam, người nấu ăn nam.

  • Il est cuisinier dans un grand hôtel. (Anh ấy là đầu bếp trong một khách sạn lớn.)

• Cuisine (danh từ giống cái): Nhà bếp; nghệ thuật ẩm thực, sự nấu nướng.

  • La cuisine est équipée d'un four. (Nhà bếp được trang bị một cái lò nướng.)

Từ đồng nghĩa

• Pour la personne (người):
  • Cordon-bleu (danh từ): Người nấu ăn giỏi (thường là phụ nữ).
• Pour l'objet (vật):
  • Fourneau (danh từ giống đực): Lò, bếp.
  • Réchaud (danh từ giống đực): Bếp lò nhỏ, bếp di động.

Thành ngữ liên quan

• "Être aux fourneaux": Đang đứng nấu bếp.
  • Ce soir, c'est mon père qui est aux fourneaux. (Tối nay, bố tôi là người đứng nấu bếp.)
  • (Lưu ý: Thành ngữ này dùng từ "fourneaux" chứ không dùng "cuisinière").

danh từ giống cái

1. chị nấu ăn, chị cấp dưỡng
2. lò nấu ăn