cuốn

Thân thiện

Mẹ cuốn bánh tráng với rau và thịt trên một cái mâm.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Quyển sách, quyển sổ: Chỉ một đơn vị tác phẩm được in hoặc đóng gộp lại thành một tập riêng biệt.
   • Từng đơn vị tác phẩm in ra: Chỉ số lượng bản in của một tác phẩm.
   • Món ăn: Một món ăn Việt Nam, thường gồm các nguyên liệu như bún, thịt, rau sống được cuộn lại trong một lớp bánh tráng hoặc lá rau.

2. Động từ:

   • Cuộn tròn lại, gói lại: Hành động làm cho vật gì đó thành hình tròn hoặc xoắn lại.
   • Lôi kéo, cuốn đi một cách mạnh mẽ: Chỉ sự tác động của một lực (như nước, gió) làm cho vật di chuyển nhanh và mạnh theo nó.
   • Thu hút, hấp dẫn: Làm cho ai đó chú ý, say mê hoặc bị lôi cuốn vào một điều gì đó.

3. Tính từ / Trạng từ:

   • Có hình vòm, hình cung: Mô tả kiểu kiến trúc hoặc hình dạng uốn cong lên phía trên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Tôi vừa mua một cuốn tiểu thuyết rất hay.
  • Nhà xuất bản in được mười nghìn cuốn cho lần phát hành đầu tiên.
  • Bữa trưa nay chúng ta ăn cuốn nem nhé.

• Động từ:

  • Cô ấy cuốn tấm chiếu lại cẩn thận sau khi dùng.
  • Cơn lũ cuốn phăng đi nhiều ngôi nhà.
  • Bài diễn văn đã cuốn hút toàn bộ khán giả.

• Tính từ / Trạng từ:

  • Cổng nhà hát được thiết kế theo kiểu cuốn vòm rất đẹp.

Các cách sử dụng nâng cao

• "cuốn theo": bị lôi kéo, đưa đi bởi một dòng chảy hoặc xu hướng mạnh mẽ.
  • Anh ấy bị cuốn theo dòng đời xô bồ.
• "cuốn hút": có sức thu hút, lôi cuốn mạnh mẽ.
  • Vẻ đẹp của cô ấy có sức cuốn hút lạ thường.

Biến thể và từ gần giống

• Cuộn (động từ): có nghĩa tương tự "cuốn" khi chỉ hành động gập, xoắn vật gì thành hình tròn. Ví dụ: .
• Quyển (danh từ): từ đồng nghĩa phổ biến khi nói về sách vở. Ví dụ: .
• Tập (danh từ): thường dùng cho sách, tài liệu có nhiều phần. Ví dụ: .

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (sách): quyển, tập, bản.
• Động từ (cuộn lại): vấn, quấn, gói.
• Động từ (lôi kéo): kéo, lôi, hút, lôi cuốn.
• Động từ (thu hút): hấp dẫn, lôi cuốn, mê hoặc.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Cuốn đi: bị lôi kéo, mang đi một cách mạnh mẽ (thường do thiên nhiên).
  • Chiếc thuyền nhỏ bị sóng cuốn đi.
• Cuốn vào: bị lôi kéo, dính líu vào một việc gì đó.
  • Anh ta không muốn bị cuốn vào vụ tranh cãi đó.

Thành ngữ liên quan

• Cuốn chiếu: (nghĩa đen) cuộn chiếu lại; (nghĩa bóng) chỉ cách rút lui, thu hẹp dần từng bước một cách có trật tự.
  • Đội quân rút lui theo kiểu cuốn chiếu.
• Cuốn theo chiều gió: (lấy cảm hứng từ tên tác phẩm "Gone with the Wind") chỉ việc bị cuốn đi, thay đổi theo hoàn cảnh một cách khó kiểm soát.
  • Những kế hoạch của họ đã bị cuốn theo chiều gió của thị trường.

Học thuật

1. 1 dt. 1. Quyển sách; Quyển sổ: Cuốn tiểu thuyết 2. Từng đơn vị tác phẩm in ra: Từ điển in một vạn cuốn 3. Cây hàng quấn quanh một cái trục: Gấm trâm cuốn, bạc nghìn cân, tạ lòng dễ xứng, báo ân gọi là (K).
2. 2 dt. Món ăn gồm bún, thịt lợn, tôm, bỗng rượu cuộn lại trong một lá rau diếp: Chủ nhật mời bạn đến ăn cuốn.
3. 3 đgt. Làm gọn lại bằng cách cuộn tròn: Cuốn chiếu; Cuốn mành mành; Cuốn buồm lên.
4. 4 đgt. Lôi kéo đi nhanh và mạnh: Gió lạnh cuốn nhanh những đám mây xám (NgĐThi).
5. 5 đgt. Thu hút vào: Bài nói chuyện đã cuốn được tâm trí người nghe.
6. 6 tt, trgt. Có hình cung vòng tròn ở phía trên: Cửa cuốn; Xây cuốn cửa tò vò.