cột

Thân thiện

Cột nhà bằng gỗ chống đỡ mái nhà.

Definition

1. Noun:

   • Pillar; Column: A vertical structural element, often cylindrical, made of stone, wood, or metal, used to support a building or structure.
   • Post; Pole; Mast: A long, sturdy piece of wood, metal, or other material set upright in the ground or on a base to serve as a support (e.g., for a fence, sign, or sail) or as a marker.
   • Column (Printing/Data): A vertical division of a page, chart, or table, containing separate items of information.

2. Verb:

   • To tie; To bind; To fasten: To attach or secure something using rope, string, or a similar material.

Usage Examples

• Noun:

  • Những cột đá của ngôi đền rất vững chãi. (The stone pillars of the temple are very solid.)
  • Cột buồm bị gãy trong cơn bão. (The ship's mast broke in the storm.)
  • Hãy đọc thông tin ở cột thứ hai của bảng. (Please read the information in the second column of the table.)

• Verb:

  • Anh ấy cột con thuyền vào cọc. (He tied the boat to the post.)
  • Cột dây giày cho chặt vào. (Tie your shoelaces tightly.)

Advanced Usage

• "cột sống": spine, backbone (both anatomical and metaphorical).
  • Cột sống là trụ cột của cơ thể. (The spine is the central pillar of the body.)
• "cột mốc": milestone, landmark (a significant point in development or a boundary marker).
  • Đây là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của cô. (This is a major milestone in her career.)

Variants and Related Words

• Trụ cột (n): pillar, mainstay (a person or thing that is a chief support).
  • Anh ấy là trụ cột của gia đình. (He is the pillar of the family.)
• Cột cờ (n): flagpole.
  • Lá cờ bay trên đỉnh cột cờ. (The flag flies atop the flagpole.)
• Cột điện (n): utility pole, electricity pole.
  • Chim đậu trên cột điện. (Birds perch on the utility pole.)

Synonyms

• Noun: Pillar, column, post, pole, mast, shaft.
• Verb: Tie, bind, fasten, secure, lash.

Related Idioms

• "Chặt như cột nhà": (Literally: as solid as a house pillar) Used to describe something very firm, secure, or a person who is very reliable.
  • Lời hứa của anh ấy chặt như cột nhà. (His promise is as solid as a rock.)
• "Cột pháo": (Literally: firecracker pole) Refers to a long string of firecrackers hung vertically.

Học thuật

noun

1. pillar; column, mast; pole column
   • cột buồm
     A mast
   • cột báo
     Column in the newspaper