dàn xếp
Definition
- Verb:
- To settle: To bring a dispute, disagreement, or conflict to an end by reaching an agreement between the involved parties.
- To arrange: To organize or plan something, often involving negotiation or discussion to bring about a desired order or solution.
Usage Examples
- Verb:
- Hai bên đã dàn xếp mâu thuẫn một cách hòa bình. (The two sides settled the conflict peacefully.)
- Luật sư sẽ giúp dàn xếp các điều khoản của hợp đồng. (The lawyer will help arrange the terms of the contract.)
- Cần phải dàn xếp công việc gia đình trước khi đi xa. (We need to arrange family matters before going away.)
Advanced Usage
- The word often implies a process of negotiation, discussion, and compromise to resolve a situation that is complex or involves differing interests.
- It is commonly used in formal and semi-formal contexts related to conflicts, legal matters, business, or complicated personal affairs.
Variants and Related Words
- Dàn xếp ổn thỏa (verb phrase): To settle satisfactorily; to arrange in a stable and agreeable manner.
- Mọi việc đã được dàn xếp ổn thỏa. (Everything has been settled satisfactorily.)
Synonyms
- To settle: To resolve, to reconcile.
- To arrange: To organize, to sort out, to negotiate.
Related Idioms
- Dàn xếp nội bộ: To settle internally (within a group or organization without external involvement).
- Công ty muốn dàn xếp nội bộ vụ việc này. (The company wants to settle this matter internally.)
verb
-
to settle; to arrange
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
