dân phòng
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: * Civil defence / Civil defense: A system of protective measures and emergency response organized by civilians, typically at a local or community level, to protect people and property from disasters, emergencies, or, in some historical contexts, to maintain local order and security. It often involves volunteer-based patrols or teams.
Usage Examples
- Noun:
- Các thành viên dân phòng đang tuần tra trong khu phố. (The civil defence members are patrolling the neighborhood.)
- Tổ dân phòng có nhiệm vụ giữ gìn an ninh trật tự ở địa phương. (The civil defence team has the duty of maintaining local security and order.)
- Trong chiến tranh, lực lượng dân phòng đóng vai trò quan trọng trong phòng không. (During the war, the civil defence force played an important role in air defence.)
Advanced Usage
- "Lực lượng dân phòng": Civil defence force.
- Lực lượng dân phòng được huy động khi có bão. (The civil defence force is mobilized when there is a storm.)
- "Tổ dân phòng" / "Đội dân phòng": Civil defence team/squad.
- Mỗi tổ dân phòng phụ trách một khu vực nhỏ. (Each civil defence team is responsible for a small area.)
Variants and Related Words
- Dân quân tự vệ (n): A specific term for a local militia or self-defence force, often with a more formal or military-linked structure than "dân phòng".
- Phòng thủ dân sự (n): Civil defence (a more formal or direct translation of the concept).
- Tuần tra (v/n): To patrol / a patrol.
Synonyms
- Lực lượng bán vũ trang tại địa phương: Local semi-armed force.
- Bảo vệ dân sự: Civil protection.
Related Phrases / Compound Words
- Công an dân phòng: A compound term sometimes used, blending "police" and "civil defence". It refers to a civil defence unit that may work in coordination with or under the guidance of the police for local security tasks.
- Civil defence