Definition

Noun: - Civic rights: The fundamental rights and freedoms belonging to an individual as a member of a state or community, often encompassing political and social liberties. - Civil rights: The rights of citizens to political and social freedom and equality, particularly in the context of protection from discrimination.

Usage Examples

• Noun:
  • Hiến pháp bảo vệ các dân quyền cơ bản của mọi công dân. (The constitution protects the basic civic rights of every citizen.)
  • Cuộc đấu tranh cho dân quyền là một phần quan trọng trong lịch sử. (The struggle for civil rights is an important part of history.)
  • Tổ chức này hoạt động để nâng cao nhận thức về dân quyền. (This organization operates to raise awareness about civic rights.)

Advanced Usage

• "bảo vệ dân quyền": to protect/safeguard civil/civic rights.
  • Tòa án có nhiệm vụ bảo vệ dân quyền. (The court has the duty to protect civil rights.)
• "vi phạm dân quyền": to violate/infringe upon civil/civic rights.
  • Hành động đó bị coi là vi phạm dân quyền nghiêm trọng. (That action is considered a serious violation of civil rights.)

Variants and Related Words

• Quyền công dân (n): Citizen's rights; a very close synonym, often used interchangeably with .
• Nhân quyền (n): Human rights; a broader concept encompassing the basic rights and freedoms to which all humans are entitled, often including but not limited to civic rights.
• Tự do dân sự (n): Civil liberties; specific fundamental individual rights protected by law from governmental interference.

Synonyms

• Quyền chính trị (n): Political rights (a subset of civic rights).
• Quyền dân sự (n): Civil rights.

Related Phrases

• Vận động cho dân quyền: to campaign/advocate for civil rights.
  • Nhiều nhà hoạt động đã dành cả đời để vận động cho dân quyền. (Many activists have spent their lives campaigning for civil rights.)
• Ý thức về dân quyền: civic awareness.
  • Giáo dục giúp nâng cao ý thức về dân quyền. (Education helps to raise civic awareness.)

noun

1. civic rights