Definition

1. Noun:
   • People's Self-Defense Force: A paramilitary or civil defense organization, specifically referring to the local militia force of the former South Vietnamese government before 1975.
   • Civil Guard: A term for a civilian-based security or defense unit.

Usage Examples

• Noun:
  • Dân vệ đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ làng xã. (The People's Self-Defense Force played an important role in protecting villages.)
  • Ông nội tôi từng phục vụ trong lực lượng dân vệ. (My grandfather once served in the Civil Guard.)

Advanced Usage

• "Lực lượng dân vệ": The People's Self-Defense Force (as an organized entity).

  • Lực lượng dân vệ được thành lập để hỗ trợ quân đội chính quy. (The People's Self-Defense Force was established to support the regular army.)

• "Nghĩa vụ dân vệ": Civil guard duty.

  • Thanh niên trong làng phải thực hiện nghĩa vụ dân vệ. (Young men in the village had to perform civil guard duty.)

Variants and Related Words

• Dân quân (n): Militia; a more general and contemporary term for local civilian defense forces.
• Tự vệ (n): Self-defense; can refer to self-defense actions or units.

Synonyms

• Lực lượng bán vũ trang: Semi-armed force.
• Lực lượng tại chỗ: Local force.

Related Phrases

• Phục vụ trong dân vệ: To serve in the Civil Guard.

  • Nhiều người đã tự nguyện phục vụ trong dân vệ. (Many people voluntarily served in the Civil Guard.)

• Trang bị cho dân vệ: To equip the Civil Guard.

  • Chính quyền trang bị súng cho dân vệ. (The government equipped the Civil Guard with guns.)

Related Idioms

(This specific historical term is not commonly found in modern Vietnamese idioms.)

1. (cũ) The people's self-defence corps (của chính quyền Miền Nam
   • trước đây)