Definition

1. Noun:
   • Shoelace; shoestring: A cord or string used to fasten a shoe by passing through eyelets or loops and then being tied.

Usage Examples

• Noun:
  • Dây giày của tôi bị đứt rồi. (My shoelace is broken.)
  • Con hãy buộc lại dây giày đi. (Please tie your shoestring.)
  • Tôi cần mua một đôi dây giày mới. (I need to buy a new pair of shoelaces.)

Advanced Usage

• "sợi dây giày": Emphasizes the shoelace as a single string or cord.
  • Sợi dây giày này quá ngắn. (This shoelace is too short.)

Variants and Related Words

• Dây buộc: A general term for a tying string or cord.
• Dây: String, cord, wire (a more general term).

Synonyms

• Dây buộc giày: Shoe-tying string (a descriptive synonym).
• Dây giày buộc: Binding shoelace (less common).

Related Phrases (if applicable)

• "Buộc dây giày": To tie one's shoelaces.
  • Em bé đang học cách buộc dây giày. (The child is learning how to tie shoelaces.)
• "Cột dây giày": To tie one's shoelaces (alternative phrasing, common in Southern Vietnam).
  • Anh ấy quên cột dây giày. (He forgot to tie his shoelaces.)

Related Idioms (if applicable)

Note: The word "dây giày" itself is not commonly used in idiomatic expressions. The actions related to it, like "buộc dây giày," are literal phrases.

noun

1. shoe-lace; shoe-string