dây nói
Definition
- Noun:
- Telephone: A device or system for transmitting voice over a distance using electrical signals. The term "dây nói" literally refers to the "speaking wire" or line that enables this communication.
- Telephone line: The physical wire or connection used for telephone communication.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy đang nghe điện thoại trên dây nói. (He is listening on the telephone.)
- Dây nói bị đứt sau cơn bão. (The telephone line was cut after the storm.)
- Xin lỗi, dây nói đang bận. (Sorry, the line is busy.)
Advanced Usage
- "gọi dây nói": To make a telephone call.
- Bà ấy gọi dây nói cho con trai mỗi tuần. (She makes a telephone call to her son every week.)
Variants and Related Words
- Điện thoại (n): Telephone. This is the more common, modern term for the device and the system.
- Điện thoại di động: Mobile phone.
- Đường dây (n): Line, wire. A more general term for a line or cable.
- Cuộc gọi (n): A call.
- Cuộc gọi đường dài: A long-distance call.
Synonyms
- Máy điện thoại: Telephone set/device.
- Đường dây điện thoại: Telephone line.
Related Phrases
- Nhấc dây nói: To pick up the telephone receiver.
- Ông ấy nhấc dây nói lên và quay số. (He picked up the telephone receiver and dialed the number.)
- Cúp dây nói: To hang up the telephone.
- Cô ấy tức giận và cúp dây nói. (She was angry and hung up the telephone.)
Related Idioms
(Note: "Dây nói" is a technical term and is not commonly used in idiomatic expressions. Idioms typically use the more general word "điện thoại".)
-
telephone
