décourageant

Thân thiện

C'est décourageant de voir toutes ces feuilles mortes dans le jardin.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm nản lòng, làm chán nản: Diễn tả điều gì đó khiến người ta mất đi sự nhiệt tình, lòng can đảm hoặc hy vọng để tiếp tục một việc gì.

Ví dụ sử dụng

• (Việc thiếu tiến bộ thực sự làm nản lòng.)
• (Đó là một công việc dài dòng và làm chán nản.)
• (Anh ấy đã nhận được một câu trả lời làm nản chí từ trường đại học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "C'est décourageant de + infinitif": Thật là nản lòng khi...
  • C'est décourageant de voir tant de gaspillage. (Thật là nản lòng khi thấy quá nhiều sự lãng phí.)
• "Trouver quelque chose décourageant": Cảm thấy điều gì đó làm nản lòng.
  • Je trouve ces critiques constantes très décourageantes. (Tôi cảm thấy những lời chỉ trích liên tục này rất làm nản lòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Décourager (động từ): làm nản lòng, làm chán nản.
  • Ne te laisse pas décourager par un échec. (Đừng để bản thân bị nản lòng bởi một thất bại.)
• Découragement (danh từ): sự nản lòng, sự chán nản.
  • Il a ressenti un grand découragement après cette nouvelle. (Anh ấy cảm thấy một nỗi chán nản lớn sau tin đó.)

Từ đồng nghĩa

• Démoralisant: làm suy sụp tinh thần, làm nản chí.
• Désespérant: làm tuyệt vọng.
• Accablant: choáng ngợp, làm choáng váng (theo nghĩa tiêu cực).

Từ trái nghĩa

• Encourageant: khích lệ, cổ vũ.
• Stimulant: kích thích, khuyến khích.
• Motivant: tạo động lực.

Học thuật

tính từ

1. làm nản lòng, làm chán nản.