stimulant

/'stimjulənt/

Học thuật

Thân thiện

Le café est un stimulant le matin.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Chất kích thích: Một chất (thường là thuốc, đồ uống) có tác dụng làm tăng hoạt động của hệ thần kinh trung ương hoặc các chức năng của cơ thể.
- Sự khuyến khích, động viên: Một yếu tố, lời nói hoặc hành động có tác dụng khích lệ, tạo động lực cho ai đó.
Tính từ:
- Có tính kích thích: Miêu tả thứ gì đó có tác dụng làm tăng hoạt động hoặc sự tỉnh táo.
- Khuyến khích, động viên: Miêu tả thứ gì đó có tác dụng cổ vũ, tạo cảm hứng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- La caféine est un stimulant puissant. (Cafein là một chất kích thích mạnh.)
- Les compliments sont un stimulant efficace pour les élèves. (Những lời khen là một sự động viên hiệu quả cho học sinh.)
Tính từ:
- Il a pris une boisson stimulante avant la course. (Anh ấy đã uống một đồ uống có tính kích thích trước cuộc đua.)
- Ses paroles stimulantes m'ont redonné confiance. (Những lời nói động viên của cô ấy đã cho tôi lại sự tự tin.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Agir comme un stimulant": Hoạt động như một chất kích thích/sự khuyến khích.
- La concurrence peut agir comme un stimulant pour l'innovation. (Sự cạnh tranh có thể hoạt động như một chất xúc tác cho sự đổi mới.)
"Avoir un effet stimulant": Có hiệu ứng kích thích.
- Cette musique a un effet stimulant sur mon humeur. (Bản nhạc này có hiệu ứng kích thích đối với tâm trạng của tôi.)

Biến thể và từ gần giống

Stimuler (động từ): kích thích, khuyến khích.
- Le froid stimule la circulation sanguine. (Cái lạnh kích thích tuần hoàn máu.)
Stimulation (danh từ giống cái): sự kích thích, sự khuyến khích.
- La stimulation intellectuelle est importante pour les enfants. (Sự kích thích trí tuệ rất quan trọng đối với trẻ em.)

Từ đồng nghĩa

Excitant (danh từ/tính từ): chất kích thích, có tính kích thích (thường dùng trong y học).
Tonique (danh từ/tính từ): thuốc bổ, chất bổ; có tính bồi bổ, củng cố.
Encouragement (danh từ giống đực): sự khuyến khích, động viên.

Các cụm từ liên quan

Stimulant cardiaque: thuốc trợ tim, chất kích thích tim.
- On lui a administré un stimulant cardiaque d'urgence. (Người ta đã tiêm cho anh ấy một thuốc trợ tim khẩn cấp.)
Stimulant de l'appétit: chất kích thích sự thèm ăn.
- Cette herbe est utilisée comme stimulant de l'appétit. (Loại thảo mộc này được dùng như một chất kích thích sự thèm ăn.)

Thành ngữ liên quan

Être un stimulant pour (+ nom): Là một động lực cho (cái gì đó).
- La réussite de son frère est un stimulant pour lui. (Thành công của anh trai cậu ấy là một động lực cho cậu.)

Le café est un stimulant le matin.

tính từ

danh từ giống đực

chất kích thích
- Le café est un stimulant
  cà phê là một chất kích thích
khuyến khích, động viên
- Ce garçon a besoin d'un stimulant
  anh chàng ấy cần được động viên