dí nát
Definition
- Verb:
- To grind: To crush or pulverize something into very small particles or a paste by applying strong, repeated pressure or friction.
Usage Examples
- Verb:
- Cô ấy dí nát tỏi vào trong cối. (She grinds the garlic in the mortar.)
- Máy này có thể dí nát hạt cà phê rất nhanh. (This machine can grind coffee beans very quickly.)
- Đừng dí nát đồ chơi của em như thế! (Don't grind your sibling's toy like that!)
Advanced Usage
- The action often implies a thorough, forceful, or complete crushing, sometimes to the point of destruction, not just a simple breaking apart.
Variants and Related Words
- Nghiền nát (v): A more common synonym meaning to crush or grind to pieces.
- Chiếc xe bị nghiền nát trong vụ tai nạn. (The car was crushed in the accident.)
Synonyms
- To pulverize: To reduce to fine particles.
- To crush: To press or squeeze with force to break or deform.
- To mash: To crush something into a soft, pulpy mass.
Related Idioms
- Dí nát mặt: (Colloquial) To relentlessly criticize or verbally attack someone.
- Ông chủ dí nát mặt nhân viên vì lỗi nhỏ đó. (The boss ground the employee's face for that small mistake.)
verb
-
to grind
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
