Définition

1. Adjectif :
   • Extraordinaire, inhabituel : "dị kì" décrit quelque chose qui sort de l'ordinaire, qui est rare ou peu commun.
   • Étrange, singulier : "dị kì" peut également qualifier ce qui est bizarre, curieux ou mystérieux.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Anh ấy có một tài năng dị kì. (Il a un talent extraordinaire.)
  • Câu chuyện đó nghe thật dị kì. (Cette histoire semble vraiment étrange.)
  • Họ gặp phải một hiện tượng dị kì. (Ils ont rencontré un phénomène inhabituel.)

Utilisations avancées

• "mang tính dị kì" : avoir un caractère étrange/extraordinaire.
  • Bộ sưu tập của ông ấy mang tính dị kì. (Sa collection a un caractère extraordinaire.)

Variantes et mots apparentés

• Kì dị (adj) : Étrange, bizarre. (Note : Il s'agit d'une variante courante avec un ordre inversé des syllabes).
  • Phong cách kiến trúc kì dị. (Un style architectural étrange.)
• Dị (racine) : Anormal, différent. (Utilisé dans de nombreux composés).

Synonymes

• Lạ thường : Insolite, étrange.
• Khác thường : Inhabituel, extraordinaire.
• Kì quái : Bizarre, grotesque.

Expressions idiomatiques liées

• Chuyện dị kì : Une histoire étrange/extraordinaire.
  • Trong sách cổ có ghi nhiều chuyện dị kì. (Les livres anciens rapportent de nombreuses histoires étranges.)

1. (rare) extraordinaire; étrange