Définition

1. Adjectif:
   • Absurde, insensé, stupide : "dớ da dớ dẩn" est une forme allitérative et expressive de "dớ dẩn". Il décrit une action, une parole ou une idée qui manque totalement de bon sens, de logique ou de sérieux, souvent de manière ridicule ou enfantine.
   • Étourdi, étourdi et maladroit : Peut également qualifier une personne qui agit de manière irréfléchie, distraite ou maladroite.

Exemples d'utilisation

• Adjectif: (Il ne cesse de dire des choses absurdes qui laissent tout le monde ne savoir s'il faut en rire ou s'en fâcher.) (Arrête de faire ces stupidités/ces tours insensés, tu es grand maintenant !) (Cette idée absurde ne pourra jamais devenir réalité.)

Utilisations avancées

• Cette forme redoublée "dớ da dớ dẩn" est principalement utilisée à l'oral ou dans un langage familier pour renforcer l'expressivité et le caractère péjoratif ou moqueur de "dớ dẩn". Elle crée un effet de rime et d'insistance.

Variantes et mots apparentés

• Dớ dẩn (adj) : La forme de base, signifiant "stupide, insensé, ridicule". (Tu es vraiment stupide !)
• Dại dột (adj) : Imprudent, qui manque de jugement. (Nuance plus forte d'imprudence que de simple absurdité).
• Ngớ ngẩn (adj) : Idiot, niais, qui manque d'intelligence ou de jugement.

Synonymes

• Absurde : Contraire à la raison, au bon sens.
• Insensé : Dépourvu de sens, de raison.
• Stupide : Qui manque d'intelligence, de jugement.
• Ridicule : Digne de moquerie, risible.

Expressions idiomatiques liées

• Làm trò dớ dẩn : Faire des bêtises, des choses stupides. (Il fait sans arrêt des bêtises en classe.)
• Nói dớ dẩn / Nói dớ da dớ dẩn : Dire des absurdités. (Allez, arrête de dire des absurdités !)

1. xem dớ dẩn