Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có hại, gây tổn hại: Chỉ tính chất gây ra tác động xấu, làm suy yếu hoặc gây hại cho sức khỏe, sự phát triển hoặc tình trạng của một thứ gì đó, đặc biệt là một cách từ từ hoặc lâu dài.
   • Độc hại: Có thể dùng để mô tả thứ gì đó có chứa chất độc hoặc gây ra tác động tiêu cực như chất độc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Smoking has a deleterious effect on lung health. (Hút thuốc có tác hại đến sức khỏe phổi.)
  • The deleterious chemicals in the water supply alarmed the residents. (Các hóa chất độc hại trong nguồn cung cấp nước khiến cư dân lo lắng.)
  • Lack of sleep can be deleterious to your concentration. (Thiếu ngủ có thể gây hại cho khả năng tập trung của bạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "deleterious to something": có hại cho cái gì đó.
  • High levels of stress are deleterious to both mental and physical well-being. (Mức độ căng thẳng cao có hại cho cả sức khỏe tinh thần lẫn thể chất.)
• "deleterious impact/influence/effect": tác động/ảnh hưởng/hiệu ứng có hại.
  • The policy had a deleterious impact on small businesses. (Chính sách đã có tác động có hại đến các doanh nghiệp nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Deleteriously (trạng từ): một cách có hại.
  • The substance can act deleteriously on the nervous system. (Chất này có thể tác động một cách có hại lên hệ thần kinh.)
• Deleteriousness (danh từ): tính chất gây hại.
  • The deleteriousness of the pollutant is well-documented. (Tính gây hại của chất ô nhiễm đã được ghi nhận đầy đủ.)

Từ đồng nghĩa

• Harmful: có hại.
• Detrimental: bất lợi, gây tổn hại.
• Damaging: gây thiệt hại.
• Injurious: gây thương tổn.

Từ trái nghĩa

• Beneficial: có lợi.
• Advantageous: thuận lợi.
• Salutary: lành mạnh, bổ ích.

Lưu ý sử dụng

• deleterious là một từ học thuật, trang trọng, thường được dùng trong văn viết hoặc các ngữ cảnh chuyên môn (như y học, môi trường, chính sách) hơn là trong hội thoại hàng ngày.
• Từ này thường mô tả tác hại một cách gián tiếp, lâu dài hoặc không dễ thấy ngay lập tức.

tính từ

1. có hại, độc