Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Phụ thuộc vào, lệ thuộc vào, dựa vào: Diễn tả trạng thái mà một sự vật, sự việc, hoặc kết quả bị ảnh hưởng, quyết định hoặc thay đổi bởi một yếu tố khác. Nó nhấn mạnh mối quan hệ điều kiện.

Ví dụ sử dụng

• (Thành công của dự án phụ thuộc vào việc đảm bảo đủ kinh phí.)
• (Tâm trạng của cô ấy lệ thuộc rất nhiều vào thời tiết.)
• (Việc chúng tôi có đi leo núi hay không dựa vào sự hồi phục của anh ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be heavily/highly/entirely dependant on": hoàn toàn/phụ thuộc rất nhiều vào.
  • The local economy is heavily dependant on tourism. (Nền kinh tế địa phương phụ thuộc rất nhiều vào du lịch.)
• "mutually dependant on": phụ thuộc lẫn nhau.
  • The two companies are mutually dependant on each other for survival. (Hai công ty phụ thuộc lẫn nhau để tồn tại.)

Biến thể và từ gần giống

• Dependent (adj): (cách viết phổ biến hơn, cùng nghĩa) phụ thuộc.
  • He is still financially dependent on his parents. (Anh ấy vẫn phụ thuộc về tài chính vào bố mẹ.)
• Dependence (n): sự phụ thuộc.
  • The country aims to reduce its dependence on imported oil. (Đất nước này đặt mục tiêu giảm sự phụ thuộc vào dầu nhập khẩu.)
• Contingent on/upon (adj): (từ đồng nghĩa chính xác) tùy thuộc vào, có điều kiện.
  • The trip is contingent upon good weather. (Chuyến đi tùy thuộc vào thời tiết tốt.)

Từ đồng nghĩa

• Subject to: tùy thuộc vào, chịu sự ảnh hưởng của.
• Conditional on: có điều kiện là.
• Reliant on: dựa dẫm vào, tin cậy vào.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp cho cụm tính từ này. Các phrasal verb liên quan đến động từ gốc "depend") - Depend on/upon: phụ thuộc vào, tin cậy vào. - You can depend on her to keep a secret. (Bạn có thể tin cậy cô ấy giữ bí mật.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng cụm "dependant on")

Adjective

1. phụ thuộc vào, lệ thuộc vào, dựa vào,