di căn

Thân thiện

Ung thư vú có thể di căn sang xương.

Definition

1. Verb:
   • To metastasize: In medicine, this refers to the process by which cancer cells spread from the primary (original) tumor to other, distant parts of the body, forming new tumors.
   • To spread (of a disease): More generally, it can describe the spreading of a pathological condition from one part of the body to another.

Usage Examples

• Verb:
  • Ung thư đã di căn đến gan và phổi. (The cancer has metastasized to the liver and lungs.)
  • Các tế bào ác tính có thể di căn qua đường máu hoặc bạch huyết. (Malignant cells can metastasize via the bloodstream or lymphatic system.)
  • Nếu phát hiện sớm trước khi khối u di căn, cơ hội chữa khỏi sẽ cao hơn. (If detected early before the tumor metastasizes, the chance of a cure is higher.)

Advanced Usage

• "Di căn xa": Distant metastasis. Refers to metastasis to organs far from the original tumor.
  • Giai đoạn cuối thường được đánh dấu bằng sự xuất hiện của di căn xa. (The final stage is often marked by the appearance of distant metastasis.)
• "Ổ di căn": Metastatic focus or metastatic lesion. Refers to a new tumor formed at the site of metastasis.
  • Bác sĩ phát hiện thấy một ổ di căn nhỏ trên xương. (The doctor discovered a small metastatic focus on the bone.)

Variants and Related Words

• Sự di căn (Noun): Metastasis. The process or the result of metastasizing.
  • Sự di căn là nguyên nhân chính gây tử vong ở bệnh nhân ung thư. (Metastasis is the main cause of death in cancer patients.)
• Di căn hạch (Noun Phrase): Lymph node metastasis. The spread of cancer to the lymph nodes.
  • Di căn hạch là một yếu tố quan trọng để xác định giai đoạn bệnh. (Lymph node metastasis is an important factor in determining the disease stage.)

Synonyms

• Lan tràn (of disease): To spread, to proliferate. (Note: This is a more general term and is not specific to the medical process of metastasis.)
• Phát tán: To disseminate, to scatter. (Note: This is also a general term and less clinically precise than "di căn".)

Related Phrases / Collocations

• Di căn não: Brain metastasis.
• Di căn gan: Liver metastasis.
• Di căn phổi: Lung metastasis.
• Ngăn ngừa di căn: To prevent metastasis.
• Theo dõi di căn: To monitor for metastasis.

Học thuật

1. (y học) Matastasis