diêm tiêu
Définition
- Nom masculin (Chimie, Histoire) :
- Salpêtre : Substance solide, blanchâtre et cristalline, composée principalement de nitrate de potassium (KNO₃). Elle était historiquement utilisée pour la fabrication de la poudre à canon et comme agent de conservation des aliments.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Người xưa đi tìm diêm tiêu trong các hang động. (Les anciens cherchaient du salpêtre dans les grottes.)
- Diêm tiêu là một thành phần thiết yếu của thuốc súng. (Le salpêtre est un composant essentiel de la poudre à canon.)
- Họ dùng diêm tiêu để ướp thịt. (Ils utilisaient du salpêtre pour saler la viande.)
Utilisation avancée
- Le terme "diêm tiêu" est considéré comme archaïque ou historique dans l'usage scientifique moderne. Le terme technique français contemporain est "nitrate de potassium".
- Trong các văn bản cổ, "diêm tiêu" thường được nhắc đến. (Dans les textes anciens, le "salpêtre" est souvent mentionné.)
Variantes et mots apparentés
- Thuốc súng (nom) : poudre à canon (mélange traditionnel contenant du salpêtre, du soufre et du charbon de bois).
- Nitrate (nom) : nitrate, sel ou ester de l'acide nitrique.
Synonymes
- Salpêtre : terme historique et commun.
- Nitrate de potassium : dénomination chimique scientifique.
- Nitre : terme synonyme moins fréquent.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise directement le mot "salpêtre" pour traduire "diêm tiêu". Le terme apparaît principalement dans des contextes historiques ou techniques.
-
(arch.) salpêtre
