Definition

1. Noun:
   • Actor/Actress: A person whose profession is performing roles in plays, films, or television productions. The term is gender-neutral in Vietnamese, though specific terms like 'nữ diễn viên' (actress) can be used to specify gender.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là một diễn viên nổi tiếng. (He is a famous actor.)
  • Diễn viên đó đã thực hiện nhiều phim hành động. (That actor has made many action movies.)
  • Cô ấy muốn trở thành một diễn viên từ khi còn nhỏ. (She wanted to become an actress since she was a child.)

Advanced Usage

• "diễn viên chính": lead actor/actress, main cast member.

  • Diễn viên chính của bộ phim đã nhận được giải thưởng. (The lead actor of the film received an award.)

• "diễn viên phụ": supporting actor/actress.

  • Cô ấy bắt đầu sự nghiệp với vai diễn viên phụ. (She started her career as a supporting actress.)

• "diễn viên hài": comedian, comic actor.

  • Người đàn ông đó là một diễn viên hài rất được yêu thích. (That man is a very beloved comedian.)

Variants and Related Words

• Diễn xuất (v/n): To act; acting, performance.

  • Diễn xuất của cô ấy rất tự nhiên. (Her acting is very natural.)

• Nữ diễn viên (n): Actress (specifically female).

  • Nữ diễn viên đoạt giải Oscar năm nay. (The actress who won the Oscar this year.)

• Nam diễn viên (n): Actor (specifically male). Less commonly used than the generic 'diễn viên'.

  • Nam diễn viên đó rất điển trai. (That male actor is very handsome.)

Synonyms

• Nghệ sĩ: Artist, performer. This is a broader term that can include actors, musicians, etc.

  • Ông ấy là một nghệ sĩ tài năng. (He is a talented artist/performer.)

• Ngôi sao điện ảnh: Movie star.

  • Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh quốc tế. (She is an international movie star.)

Related Phrases

• Tuyển diễn viên: To cast actors, casting.

  • Đoàn làm phim đang tuyển diễn viên cho vai chính. (The film crew is casting for the lead role.)

• Đoàn diễn viên: Troupe of actors, cast.

  • Đoàn diễn viên đã có buổi diễn tập. (The cast had a rehearsal.)

Related Idioms

(Note: There are few idioms directly using "diễn viên," but a related concept exists.) - Lên sân khấu: To go on stage (can imply performing as an actor). - Lần đầu tiên cô ấy lên sân khấu, cô ấy đã rất lo lắng. (The first time she went on stage, she was very nervous.)

noun

1. Actor
   • nữ diễn viên
     actress