Định nghĩa

Danh từ:
- Kẻ chần chừ, kẻ lãng phí thời gian: "dillydallier" chỉ một người có thói quen trì hoãn, làm việc một cách chậm chạp hoặc dành thời gian cho những việc vô bổ, không hiệu quả.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy đúng là một kẻ chần chừ đến nỗi không bao giờ hoàn thành bài tập đúng hạn.)
• (Đừng là kẻ lãng phí thời gian ở nơi làm việc; hãy tập trung vào nhiệm vụ của bạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to call someone a dillydallier": gọi ai đó là kẻ lười biếng hoặc chậm chạp.
  • The manager called him a dillydallier for delaying the project. (Người quản lý gọi anh ta là kẻ chần chừ vì đã trì hoãn dự án.)

Biến thể và từ gần giống

• Dillydally (động từ): hành động chần chừ, lãng phí thời gian.
  • Stop dillydallying and get to work! (Đừng chần chừ nữa, hãy bắt tay vào việc!)
• Dillydallying (danh từ/động từ dạng hiện tại): sự chần chừ, hành động lãng phí thời gian.
  • His constant dillydallying annoyed everyone. (Việc chần chừ liên tục của anh ấy làm mọi người khó chịu.)

Từ đồng nghĩa

• Procrastinator: kẻ trì hoãn.
• Loiterer: kẻ lảng vảng, làm việc chậm chạp.
• Idler: kẻ lười biếng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dillydally around: chần chừ, lãng phí thời gian quanh quẩn.
  • They spent the whole morning dillydallying around the house. (Họ đã dành cả buổi sáng để chần chừ quanh nhà.)

Thành ngữ liên quan

• To drag one's feet: kéo dài thời gian, chậm trễ.
  • Stop dragging your feet and make a decision. (Đừng kéo dài thời gian nữa, hãy đưa ra quyết định.)
• To play for time: cố tình làm chậm để có thêm thời gian.
  • He was just playing for time by asking many questions. (Anh ta chỉ đang cố tình làm chậm bằng cách hỏi nhiều câu hỏi.)