Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) hướng, có tính định hướng: Từ này mô tả một đặc tính liên quan đến một hướng cụ thể hoặc khả năng hoạt động theo một hướng ưu tiên.
   • (Trong kỹ thuật vô tuyến) có hướng: Dùng để chỉ các thiết bị (như ăng-ten) có khả năng phát hoặc thu tín hiệu tập trung theo một hướng nhất định, thay vì lan tỏa đều ra mọi phía.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ce microphone directionnel capte mieux la parole de l'orateur. (Chiếc micrô định hướng này thu giọng nói của diễn giả tốt hơn.)
  • Les feux de brouillard avant sont souvent directionnels. (Đèn sương mù phía trước thường có tính định hướng.)
  • Une antenne directionnelle améliore la réception du signal. (Một ăng-ten có hướng cải thiện việc thu tín hiệu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Effet directionnel": Hiệu ứng định hướng.

  • L'effet directionnel de ce haut-parleur permet de concentrer le son vers le public. (Hiệu ứng định hướng của loa này cho phép tập trung âm thanh về phía khán giả.)

• "Propriété directionnelle": Tính chất định hướng.

  • La propriété directionnelle du matériau influence la propagation de la chaleur. (Tính chất định hướng của vật liệu ảnh hưởng đến sự lan truyền nhiệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Direction (danh từ giống cái): Hướng, phương hướng.

  • Il a indiqué la direction du nord. (Anh ấy đã chỉ hướng bắc.)

• Directionnellement (trạng từ): Một cách có định hướng.

  • Le son est émis directionnellement. (Âm thanh được phát ra một cách có định hướng.)

Từ đồng nghĩa

• Orienté: Có hướng, được định hướng.
• Focalisé: Được tập trung, hội tụ.

Các cụm từ liên quan

• Antenne directionnelle: Ăng-ten có hướng (một loại ăng-ten tập trung năng lượng bức xạ theo một hướng mong muốn).
• Microphone directionnel: Micrô định hướng (micrô nhạy nhất với âm thanh đến từ một hướng cụ thể).

tính từ

1. (rađiô) (có) hướng
   • Antenne directionnelle
     anten (có) hướng