disarming

Học thuật

Thân thiện

A friendly smile can be a very disarming gesture.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể làm cho nguôi giận, làm giảm sự thù địch: "disarming" mô tả một phẩm chất, hành vi hoặc thái độ có khả năng xoa dịu sự tức giận, nghi ngờ hoặc thù địch của người khác, thường bằng sự chân thành, dễ thương hoặc cởi mở.
- Làm tiêu tan sự đề phòng: Chỉ điều gì đó khiến người khác không còn cảm thấy cần phải phòng vệ hoặc e dè.
Danh từ (ít phổ biến hơn):
- Việc giải trừ quân bị, việc giảm vũ khí: Hành động giảm bớt hoặc loại bỏ vũ khí và lực lượng quân sự.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She has a disarming smile that makes everyone trust her immediately. (Cô ấy có nụ cười dễ mến có thể khiến mọi người tin tưởng cô ngay lập tức.)
- His disarming honesty about his mistakes made the committee less angry. (Sự trung thực dễ làm nguôi giận của anh ấy về những sai lầm đã khiến hội đồng bớt tức giận.)
Danh từ:
- The treaty led to the disarming of the rebel forces. (Hiệp ước dẫn đến việc giải trừ quân bị của các lực lượng nổi dậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"disarming charm": sức quyến rũ có thể làm tiêu tan sự đề phòng.
- The politician used his disarming charm to win over skeptical voters. (Chính trị gia đã dùng sức quyến rũ dễ gây thiện cảm của mình để thuyết phục những cử tri hoài nghi.)
"in a disarming manner": một cách thân thiện, cởi mở khiến người khác khó lòng giận dữ.
- He admitted his fault in such a disarming manner that no one could stay mad at him. (Anh ấy thừa nhận lỗi lầm một cách chân thành đến mức không ai có thể tiếp tục giận anh ấy được.)

Biến thể và từ liên quan

Disarm (động từ): giải giáp, làm tiêu tan (sự tức giận, nghi ngờ).
- Her apology disarmed his anger. (Lời xin lỗi của cô ấy đã làm nguôi cơn giận của anh ta.)
Disarmament (danh từ): sự giải trừ quân bị (nghĩa chính trị/quân sự phổ biến hơn danh từ "disarming").
- Nuclear disarmament is a global goal. (Giải trừ vũ khí hạt nhân là một mục tiêu toàn cầu.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ:
- Charming: quyến rũ, có duyên.
- Endearing: làm cho được yêu mến, đáng yêu.
- Ingratiating: làm cho vừa lòng, lấy lòng.
Danh từ (nghĩa giải trừ quân bị):
- Demilitarization: phi quân sự hóa.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ (phrasal verb) trực tiếp nào được hình thành từ tính từ "disarming". Các cụm từ liên quan thường dùng động từ gốc "disarm").

Thành ngữ liên quan

To be disarmed by something: bị thuyết phục/chinh phục bởi điều gì đó (theo nghĩa tích cực, làm tiêu tan sự phản đối).
- The jury was completely disarmed by the defendant's humble testimony. (Bồi thẩm đoàn hoàn toàn bị thuyết phục bởi lời khai khiêm tốn của bị cáo.)

A friendly smile can be a very disarming gesture.

Adjective

Noun

Từ đồng nghĩa