disqualifying

Định nghĩa

Tính từ:
- Tước quyền hợp pháp, truất quyền hợp pháp: Mô tả hành động hoặc điều kiện có tác dụng tước bỏ quyền lợi, tư cách hợp pháp hoặc đủ điều kiện của một người nào đó.
- Loại trừ, làm mất tư cách: Chỉ tính chất của một yếu tố, hành vi hoặc tình huống khiến một người hoặc thứ gì đó không còn đủ tiêu chuẩn hoặc bị loại khỏi một cuộc thi, vị trí, hoặc đặc quyền.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The athlete received a disqualifying penalty for using banned substances. (Vận động viên nhận một hình phạt tước quyền hợp pháp vì sử dụng chất cấm.)
- A criminal record can be a disqualifying factor for many jobs. (Tiền án có thể là một yếu tố loại trừ đối với nhiều công việc.)
- The committee found his financial conflict of interest to be disqualifying. (Ủy ban thấy xung đột lợi ích tài chính của anh ta là làm mất tư cách.)

Các cách sử dụng nâng cao

"disqualifying condition": điều kiện loại trừ, tình trạng khiến mất tư cách.
- A heart condition was a disqualifying condition for military service. (Một tình trạng về tim là điều kiện loại trừ cho nghĩa vụ quân sự.)
"disqualifying offense": vi phạm dẫn đến truất quyền.
- Cheating on the exam is considered a disqualifying offense. (Gian lận trong kỳ thi được coi là một vi phạm dẫn đến truất quyền.)

Biến thể và từ gần giống

Disqualify (động từ): tước quyền, loại ra, làm cho mất tư cách.
- The referee can disqualify a boxer for a foul. (Trọng tài có thể tước quyền thi đấu của một võ sĩ quyền Anh vì phạm lỗi.)
Disqualification (danh từ): sự truất quyền, sự loại ra.
- His disqualification from the race was controversial. (Sự loại ra của anh ấy khỏi cuộc đua đã gây tranh cãi.)