dissentiment

Thân thiện

Un léger dissentiment est apparu lors de la réunion.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự bất đồng ý kiến: Chỉ tình trạng không đồng tình, không nhất trí về một quan điểm, ý kiến hoặc quyết định nào đó giữa hai hay nhiều người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il y a un profond dissentiment entre les deux partis politiques. (Có một sự bất đồng ý kiến sâu sắc giữa hai đảng phái chính trị.)
  • Le dissentiment au sein du comité a retardé la prise de décision. (Sự bất đồng ý kiến trong nội bộ ủy ban đã làm chậm trễ việc ra quyết định.)
  • Exprimer son dissentiment de manière constructive est important. (Việc bày tỏ sự bất đồng ý kiến một cách xây dựng là quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être en dissentiment avec quelqu'un": ở trong tình trạng bất đồng ý kiến với ai đó.
  • Le directeur est en dissentiment avec le conseil d'administration sur cette stratégie. (Vị giám đốc đang bất đồng ý kiến với hội đồng quản trị về chiến lược này.)

Biến thể và từ gần giống

• Dissentir (động từ): bất đồng, không đồng ý.

  • Je dois dissenter de votre analyse. (Tôi phải bất đồng với phân tích của ông.)

• Dissentant, dissentante (tính từ/danh từ): người bất đồng chính kiến.

  • Une voix dissentante s'est élevée lors du vote. (Một tiếng nói bất đồng chính kiến đã cất lên trong cuộc bỏ phiếu.)

Từ đồng nghĩa

• Désaccord (n.m): sự bất đồng, sự không đồng ý.
• Différend (n.m): sự bất hòa, sự tranh chấp.
• Opposition (n.f): sự phản đối, sự đối lập.

Từ trái nghĩa

• Accord (n.m): sự đồng ý, sự thỏa thuận.
• Consentement (n.m): sự bằng lòng, sự chấp thuận.
• Unanimité (n.f): sự nhất trí.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự bất đồng ý kiến