Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Ngủ gật, thiếp đi: "dope off" có nghĩa là chuyển từ trạng thái thức sang trạng thái ngủ, đặc biệt là một cách đột ngột hoặc không chủ ý, thường xảy ra trong các tình huống như trong lớp học, cuộc họp hoặc khi đang xem tivi. - Buồn ngủ, lơ mơ: Cũng có thể chỉ trạng thái mơ màng, lơ đãng do buồn ngủ.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy luôn ngủ gật trong các bài giảng.)
• (Tôi mệt đến nỗi đã ngủ gật khi đang xem phim.)
• (Ông già đã thiếp đi trên ghế bành sau bữa trưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to dope off in class": ngủ gật trong lớp học.
  • Many students dope off in history class because it's so boring. (Nhiều sinh viên ngủ gật trong giờ lịch sử vì nó quá chán.)
• "to dope off at work": ngủ gật tại nơi làm việc.
  • If you dope off at work, you might get fired. (Nếu bạn ngủ gật tại nơi làm việc, bạn có thể bị sa thải.)

Biến thể và từ gần giống

• Dope (danh từ): ma túy, thuốc kích thích (nghĩa khác, không liên quan trực tiếp).
• Dopey (tính từ): ngớ ngẩn, lơ mơ (do buồn ngủ hoặc tác dụng của thuốc).
  • He felt dopey after taking the medicine. (Anh ấy cảm thấy lơ mơ sau khi uống thuốc.)

Từ đồng nghĩa

• Fall asleep: ngủ thiếp đi.
  • She fell asleep during the meeting. (Cô ấy ngủ thiếp đi trong cuộc họp.)
• Nod off: gật gù, ngủ gật.
  • He nodded off while driving. (Anh ấy gật gù khi lái xe.)
• Doze off: ngủ mơ màng.
  • I dozed off on the sofa. (Tôi ngủ mơ màng trên ghế sofa.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Drop off: ngủ thiếp đi.
  • The baby dropped off to sleep. (Em bé đã ngủ thiếp đi.)
• Drift off: từ từ chìm vào giấc ngủ.
  • She drifted off to the sound of rain. (Cô ấy từ từ chìm vào giấc ngủ theo tiếng mưa.)

Thành ngữ liên quan

• Out like a light: ngủ say như chết.
  • After the long hike, he was out like a light. (Sau chuyến đi bộ dài, anh ấy ngủ say như chết.)
• Hit the hay: đi ngủ.
  • I'm exhausted, I'm going to hit the hay. (Tôi kiệt sức rồi, tôi sẽ đi ngủ.)