downpour

/'daunpɔ:/

Thân thiện

A child watches the downpour from a window.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Trận mưa lớn, trận mưa như trút nước: Chỉ một cơn mưa rất to và dữ dội, thường xảy ra đột ngột và kéo dài trong một khoảng thời gian ngắn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • We got caught in a sudden downpour on our way home. (Chúng tôi bị mắc kẹt trong một trận mưa như trút bất ngờ trên đường về nhà.)
  • The weather forecast warned of heavy downpours this afternoon. (Dự báo thời tiết cảnh báo về những trận mưa lớn vào chiều nay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a torrential downpour": một trận mưa xối xả, cực kỳ lớn.
  • The streets flooded after a torrential downpour. (Đường phố ngập lụt sau một trận mưa xối xả.)

Biến thể và từ gần giống

• Downpouring (danh từ): hành động mưa trút xuống (ít phổ biến hơn "downpour").
• Pour (động từ): đổ, rót, trút xuống. "Downpour" có thể được hiểu là "a pouring down" của mưa.

Từ đồng nghĩa

• Cloudburst: trận mưa rào đột ngột và dữ dội.
• Deluge: lũ lụt, trận mưa lớn gây ngập.
• Torrent: dòng chảy xiết; (trong "a torrent of rain") trận mưa xối xả.

Thành ngữ liên quan

• "It's raining cats and dogs": Thành ngữ không chính thức, có nghĩa tương đương "trời mưa như trút nước".
  • We can't go out now; it's raining cats and dogs! (Chúng ta không thể ra ngoài bây giờ; trời đang mưa như trút nước!)

Học thuật

danh từ

1. trận mưa như trút nước xuống

Từ đồng nghĩa

• deluge
• waterspout
• torrent
• soaker