du thuyết

Thân thiện

Ông ấy từng đảm nhận vai trò du thuyết, đi khắp các nước láng giềng để vận động thành lập liên minh.

Définition

1. Verbe (archaïque) :

   • Faire des voyages pour parlementer, négocier : "du thuyết" désigne l'action de voyager dans différents pays ou régions pour mener des pourparlers, tenter de persuader ou de conclure des alliances. Il s'agit d'une activité diplomatique itinérante.

2. Nom (archaïque, dans des composés) :

   • Se réfère au concept ou à la personne associée à cette activité diplomatique itinérante.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Nhà vua cử sứ giả đi du thuyết các nước láng giềng. (Le roi envoya des émissaires parlementer avec les pays voisins.)
  • Ông ấy đã du thuyết khắp nơi để thành lập liên minh. (Il a voyagé partout pour négocier et établir une alliance.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour décrire la diplomatie de l'époque féodale ou pré-moderne.

Variantes et mots apparentés

• Nhà du thuyết (nom) : diplomate itinérant, ambassadeur itinérant.
  • Nhà du thuyết phải có tài hùng biện. (Le diplomate itinérant doit être éloquent.)

Synonymes

• Négocier itinérant : négocier en voyageant de lieu en lieu.
• Parlementer : discuter, traiter avec quelqu'un pour arriver à un accord.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme archaïque.

Học thuật

1. (arch.) faire des voyages pour parlementer
   • nhà du thuyết
     diplomate itinérant