Definition

1. Adjective:
   • Simple; uncomplicated; easy: Describes something that is not complex, elaborate, or ornate. It often refers to a style, manner, or substance that is straightforward, plain, or easy to understand or use.
   • Modest; unpretentious: Describes a person's character, lifestyle, or attitude that is humble, unaffected, and without showiness.

Usage Examples

• Adjective:
  • Phong cách sống của bà ấy rất dung dị. (Her lifestyle is very simple/unpretentious.)
  • Đó là một bài toán dung dị, ai cũng có thể giải được. (That is a simple math problem; anyone can solve it.)
  • Anh ấy ăn mặc một cách dung dị nhưng rất lịch sự. (He dresses in a simple yet very polite manner.)

Advanced Usage

• "sự dung dị": The state or quality of being simple/unpretentious.
  • Sự dung dị trong cách nói chuyện của ông khiến mọi người cảm thấy gần gũi. (The simplicity in his way of speaking makes everyone feel close.)
• "một cách dung dị": In a simple/unpretentious way (adverbial phrase).
  • Cô ấy kể lại câu chuyện một cách dung dị và chân thành. (She recounted the story in a simple and sincere way.)

Variants and Related Words

• Bình dị (adj): Simple, plain, ordinary. (A near-synonym often used interchangeably with "dung dị").
  • Cuộc sống bình dị ở nông thôn. (The simple life in the countryside.)
• Giản dị (adj): Simple, plain, unaffected. (Another common synonym).
  • Tính cách giản dị của người lính. (The simple character of the soldier.)

Synonyms

• Đơn giản: Simple, basic.
• Mộc mạc: Plain, rustic, artless.
• Khiêm tốn: Modest, humble (more focused on lack of pride).

Notes on Usage

• Tone/Register: "Dung dị" is a literary and slightly formal term. In everyday conversation, "giản dị" or "đơn giản" are more commonly used.
• Nuance: While often synonymous with "giản dị" and "bình dị," "dung dị" can sometimes carry a deeper connotation of inner peace, naturalness, and lack of affectation, especially when describing a person's character or philosophy.

adj

1. simple; easy