Định nghĩa

1. Động từ:
   • Dịch chuyển sang một bên, tránh ra: Hành động di chuyển thân thể hoặc một vật ra khỏi vị trí trung tâm, đường đi chính để nhường chỗ hoặc tránh một vật thể, người khác.
   • Lánh đi, tránh đi: Hành động rời khỏi một nơi hoặc một tình huống nào đó một cách nhanh chóng, thường để tránh sự va chạm hoặc phiền phức.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Xe cứu thương đến, mọi người nhanh chóng dé sang hai bên đường.
  • Thấy đám đông ồn ào tiến lại, anh ấy vội dé vào một ngõ nhỏ.
  • Chiếc bàn này hơi chắn lối, em dé nó sát tường một chút nhé.

Các cách sử dụng nâng cao

• "dé mình": chủ động di chuyển bản thân ra khỏi một vị trí nguy hiểm hoặc bất tiện.

  • Nghe tiếng còi báo động, cô ấy lập tức dé mình vào hầm trú ẩn.

• "dé ra": di chuyển ra xa, tách ra.

  • Hai bên tranh cãi, tốt nhất là nên dé ra cho đỡ căng thẳng.

Biến thể và từ gần giống

• Dịch (động từ): di chuyển một cách nhẹ nhàng, chậm rãi. (Ví dụ: ).
• Tránh (động từ): hành động không muốn gặp hoặc đối mặt. (Ví dụ: ).
• Lánh (động từ): đi đến nơi khác để trốn tránh. (Ví dụ: ).

Từ đồng nghĩa

• Né: tránh một cách nhanh gọn, thường là một vật đang lao tới.
• Tránh đường: nhường lối đi cho người/ vật khác.
• Nhường chỗ: di chuyển để cho người khác có chỗ.

Từ trái nghĩa

• Chắn: đứng hoặc đặt vật cản ngang đường.
• Án ngữ: chiếm giữ vị trí then chốt, không cho đi qua.
• Xông vào: lao nhanh vào một nơi nào đó.

Thành ngữ liên quan

• Dé ra một bên: tạm thời gạt bỏ một vấn đề, không xem xét đến.
  • Chuyện phức tạp quá, hãy cứ dé ra một bên đã.
• Khôn nhà dại chợ, biết dé là hơn: (Thành ngữ) Ý nói ở ngoài xã hội cần biết cách ứng xử linh hoạt, biết tránh né những điều nguy hiểm, rắc rối thì mới tốt.