déplisser

Friendly

Từ tiếng Pháp "déplisser" là một ngoại động từ, có nghĩa là "làm mất nếp" hoặc "làm phẳng" một cái gì đó, thường là những nếp nhăn trên quần áo hoặc vải vóc. Từ này được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh liên quan đến việc ủi hoặc làm phẳng quần áo.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Déplisser" có nghĩa là làm cho bề mặt của một vật trở nên phẳng, không còn nếp nhăn hay nếp gấp. Bạn có thể hình dung điều này khi bạn ủi một chiếc áo sơ mi để nó không còn các nếp nhăn.

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu:

3. Nghĩa khác:

   • "Déplisser" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh rộng hơn, không chỉ giới hạn ở quần áo. Nó có thể ám chỉ việc làm phẳng một bề mặt nào đó, như tấm vải, giấy, hoặc một cái gì đó có nếp nhăn.

4. Biến thể của từ:

   • Déplissage (danh từ): hành động làm phẳng.
   • Déplissé (tính từ): đã được làm phẳng, không còn nếp nhăn.

5. Từ gần giống:

   • Lisser: nghĩa là "làm phẳng", nhưng thường dùng để chỉ việc làm mượt bề mặt, không chỉ riêng về nếp nhăn.
   • Repasser: nghĩa là "ủi" (quần áo) nhưng dùng để chỉ hành động ủi để làm phẳng.

6. Từ đồng nghĩa:

   • Aplatir: nghĩa là "làm phẳng", có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh.
   • Lisser: như đã đề cập, cũng có nghĩa là làm phẳng.

7. Cụm động từ (phrasal verb):

   • Từ này không có cụm động từ tương đương nhưng có thể kết hợp với các từ khác để mô tả hành động cụ thể hơn.

8. Idioms:

   • Mặc dù không có thành ngữ cụ thể liên quan đến "déplisser", bạn có thể sử dụng nó trong các câu chuyện hoặc mô tả khi nói về sự chăm sóc quần áo, vẻ ngoài gọn gàng.

Academic

ngoại động từ

1. làm mất nếp (ở váy, ở quần...)