earthly concern

Thân thiện

A farmer tends to his crops, an earthly concern.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mối quan tâm trần tục, việc thế tục: Chỉ những vấn đề, lo lắng, hoặc mối bận tâm thuộc về cuộc sống trần gian, vật chất, phân biệt với những vấn đề thuộc về thiên đường, tâm linh hoặc thế giới bên kia.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Monks try to rise above all earthly concerns. (Các nhà sư cố gắng vượt lên trên mọi mối quan tâm trần tục.)
  • He was so focused on spiritual matters that he paid little attention to earthly concerns. (Anh ấy quá tập trung vào các vấn đề tâm linh nên ít chú ý đến những việc thế tục.)
  • They consider the church to be independent of the world and its earthly concerns. (Họ coi nhà thờ là nơi độc lập với thế giới và những mối bận tâm trần tục của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be free from earthly concerns": không vướng bận bởi những lo toan trần thế.

  • In meditation, she sought to be free from earthly concerns. (Trong thiền định, cô ấy tìm cách thoát khỏi những lo toan trần thế.)

• "the burden of earthly concerns": gánh nặng của những mối lo trần tục.

  • The philosophy teaches how to lighten the burden of earthly concerns. (Triết lý đó dạy cách làm nhẹ bớt gánh nặng của những mối lo trần tục.)

Biến thể và từ gần giống

• Earthly (adj): thuộc về trần gian, thế tục.
  • earthly possessions (của cải trần gian)
• Concern (n): mối quan tâm, mối bận tâm.
  • daily concerns (những mối bận tâm hàng ngày)

Từ đồng nghĩa

• Worldly concern: mối quan tâm thế tục.
• Secular matter: vấn đề thế tục.
• Temporal affair: việc trần thế.

Từ trái nghĩa

• Spiritual concern: mối quan tâm tâm linh.
• Heavenly matter: vấn đề thiên đường.
• Eternal affair: việc vĩnh hằng.

Học thuật

Noun

1. Liên quan thế tục, phân biệt với thiên đường và thế giới bên kia
   • they consider the church to be independent of the world
     họ coi nhà thờ là nơi độc lập của thế giới

Từ đồng nghĩa

• world
• earth