Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Biểu tượng, vật tượng trưng: Một hình ảnh, một đồ vật hoặc một biểu tượng được chọn để đại diện cho một ý tưởng, một tổ chức, một quốc gia hoặc một phẩm chất cụ thể.
   • Huy hiệu, phù hiệu: Một hình vẽ hoặc thiết kế đặc trưng đại diện cho một nhóm, một gia đình quý tộc (huy hiệu) hoặc một tổ chức.

Ví dụ sử dụng

• (Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình.)
• (Lá cờ là biểu tượng của quốc gia.)
• (Gà trống Gaulois là một biểu tượng của nước Pháp.)
• (Anh ấy đeo phù hiệu của câu lạc bộ trên áo khoác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Servir d'emblème": Được dùng làm biểu tượng.
  • Cette fleur sert d'emblème à notre mouvement. (Bông hoa này được dùng làm biểu tượng cho phong trào của chúng ta.)
• "Être l'emblème de": Là hiện thân, là biểu tượng tiêu biểu cho.
  • Ce bâtiment est l'emblème de l'architecture moderne. (Tòa nhà này là biểu tượng của kiến trúc hiện đại.)

Biến thể và từ gần giống

• Emblématique (tính từ): Mang tính biểu tượng, tiêu biểu.
  • Une figure emblématique. (Một nhân vật biểu tượng.)
• Symbole (danh từ giống đực): Biểu tượng (nghĩa rộng và thông dụng hơn, thường trừu tượng hơn).
• Logo (danh từ giống đực): Biểu trưng, nhãn hiệu (thiết kế đồ họa đại diện cho một thương hiệu).
• Insigne (danh từ giống đực hoặc cái): Phù hiệu, huy hiệu (thường đeo trên quân phục, đồng phục).

Từ đồng nghĩa

• Symbole: Biểu tượng.
• Représentation: Vật đại diện, hình tượng.
• Allégorie: Vật tượng trưng, phúng dụ.

Thành ngữ liên quan

• "Un emblème vivant": Một biểu tượng sống (chỉ một người tiêu biểu).
  • Elle est un emblème vivant de la résistance. (Bà ấy là một biểu tượng sống của tinh thần kháng chiến.)

danh từ giống đực

1. biểu hiện, tượng trưng
   • Emblème de la victoire
     biểu hiện của chiến thắng