embryonnaire

Thân thiện

L'état embryonnaire de la grenouille est visible dans l'œuf.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về phôi thai: Mô tả những gì liên quan đến giai đoạn đầu tiên, chưa phát triển đầy đủ của một sinh vật hoặc một ý tưởng.
   • Ở trạng thái sơ khai, ban đầu: Dùng để chỉ một cái gì đó mới hình thành, chưa hoàn thiện.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le développement embryonnaire est une phase cruciale. (Sự phát triển phôi thai là một giai đoạn quan trọng.)
  • Son projet n'est encore qu'à un stade embryonnaire. (Dự án của anh ấy mới chỉ ở giai đoạn phôi thai.)
  • Une idée embryonnaire peut devenir grande. (Một ý tưởng phôi thai có thể trở nên lớn lao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "État embryonnaire": tình trạng phôi thai, trạng thái sơ khai.

  • L'industrie spatiale du pays est encore dans un état embryonnaire. (Ngành công nghiệp vũ trụ của đất nước vẫn còn trong tình trạng phôi thai.)

• "Forme embryonnaire": hình thức ban đầu, chưa định hình rõ ràng.

  • Le manuscrit existe sous une forme embryonnaire. (Bản thảo tồn tại dưới một hình thức phôi thai.)

Biến thể và từ liên quan

• Embryon (danh từ): phôi thai.

  • L'embryon se développe dans l'utérus. (Phôi thai phát triển trong tử cung.)

• Embryologie (danh từ): phôi thai học.

  • L'embryologie est l'étude du développement de l'embryon. (Phôi thai học là ngành nghiên cứu sự phát triển của phôi.)

Từ đồng nghĩa

• Initial(e): ban đầu.
• Naissant(e): mới nảy sinh, mới hình thành.
• Primitif, primitive: nguyên thủy, sơ khai.

Từ trái nghĩa

• Abouti(e): hoàn thiện, đạt đến đích.
• Développé(e): phát triển đầy đủ.
• Mûr(e): chín muồi, trưởng thành.

Học thuật

tính từ

1. xem embryon 1
   • Sac embryonnaire
     (thực vật học) túi phôi
2. (nghĩa bóng) phôi thai
   • état embryonnaire
     tình trạng phôi thai