en-tête

Thân thiện

Le document officiel porte l'en-tête de la mairie.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tiêu đề (ở đầu trang): Phần thông tin được in hoặc viết ở đầu một trang giấy, một lá thư, một công văn hoặc một tài liệu chính thức, thường bao gồm tên tổ chức, địa chỉ, logo, số điện thoại, v.v.
   • Đầu trang (của một tài liệu): Chỉ chung khu vực phía trên cùng của một văn bản, nơi chứa các thông tin nhận diện.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'en-tête de la lettre indiquait le nom de l'entreprise. (Tiêu đề của bức thư ghi rõ tên của công ty.)
  • N'oubliez pas de remplir les informations dans l'en-tête du document. (Đừng quên điền các thông tin vào phần đầu trang của tài liệu.)
  • Ce papier à en-tête est très élégant. (Loại giấy có in sẵn tiêu đề này rất trang nhã.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Papier à en-tête": Một thuật ngữ cố định chỉ loại giấy đã được in sẵn tiêu đề (thông tin công ty, tổ chức) ở phía trên.
  • Toutes les communications officielles doivent être faites sur du papier à en-tête. (Tất cả các thông tin liên lạc chính thức phải được thực hiện trên giấy có tiêu đề.)

Biến thể và từ gần giống

• Entêtement (danh từ giống đực): Sự cứng đầu, sự ngoan cố. (Lưu ý: Từ này có nghĩa hoàn toàn khác, bắt nguồn từ động từ "entêter" - làm cho ai đó đau đầu hoặc trở nên cứng đầu).
• Titre (danh từ giống đực): Tiêu đề, tên gọi (của sách, bài báo, chương...). "Titre" có phạm vi rộng hơn, trong khi "en-tête" cụ thể hơn, chỉ phần đầu trang của văn bản.

Từ đồng nghĩa

• En-titre (danh từ giống đực, ít dùng): Một biến thể chính tả cũ, cùng nghĩa với "en-tête".
• Titre (trong một số ngữ cảnh cụ thể): Có thể dùng thay thế khi nói về chức năng nhận diện.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì "en-tête" là danh từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "en-tête".)

Học thuật

danh từ giống đực

1. tiêu đề (trên đầu tờ giấy, công văn)
   • Papier à en-tête
     giấy có in tiêu đề