endurance

/in'djuərəns/

Thân thiện

L'athlète montre une grande endurance pendant la course.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Khả năng chịu đựng: Khả năng chịu đựng đau đớn, khó khăn, mệt mỏi hoặc nghịch cảnh trong một thời gian dài.
   • Sự dai sức: Khả năng duy trì một hoạt động thể chất hoặc tinh thần trong một khoảng thời gian dài mà không bị suy giảm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a fait preuve d'une grande endurance pendant la course. (Anh ấy đã thể hiện sự dai sức lớn trong cuộc đua.)
  • L'endurance mentale est essentielle pour ce travail. (Khả năng chịu đựng về tinh thần là điều cần thiết cho công việc này.)
  • Cet exercice teste votre endurance physique. (Bài tập này kiểm tra sự dai sức thể chất của bạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mettre à l'épreuve l'endurance de quelqu'un": Thử thách khả năng chịu đựng của ai đó.

  • Ce marathon va mettre à l'épreuve notre endurance. (Cuộc chạy marathon này sẽ thử thách sự dai sức của chúng tôi.)

• "Course d'endurance": Cuộc đua thử thách sức bền.

  • Le 24 heures du Mans est une célèbre course d'endurance. (24 giờ của Le Mans là một cuộc đua thử thách sức bền nổi tiếng.)

Biến thể và từ gần giống

• Endurant(e) (tính từ): Có sức chịu đựng, dai sức.

  • C'est un athlète très endurant. (Đó là một vận động viên rất dai sức.)

• Endurer (động từ): Chịu đựng, cam chịu.

  • Il a dû endurer de nombreuses critiques. (Anh ấy đã phải chịu đựng nhiều chỉ trích.)

Từ đồng nghĩa

• Résistance: Sức chịu đựng, sức đề kháng.
• Persistence: Tính kiên trì, sự bền bỉ.
• Ténacité: Tính dai dẳng, sự bền bỉ.

Các cụm từ liên quan

• Avoir de l'endurance: Có sức chịu đựng/dai sức.

  • Pour être alpiniste, il faut avoir de l'endurance. (Để là người leo núi, cần phải có sức chịu đựng.)

• Manquer d'endurance: Thiếu sức chịu đựng/dai sức.

  • Il a abandonné car il manquait d'endurance. (Anh ấy đã bỏ cuộc vì thiếu sức bền.)

Thành ngữ liên quan

• L'endurance a ses limites: Sự chịu đựng cũng có giới hạn của nó.
  • Même le plus courageux fatigue ; l'endurance a ses limites. (Ngay cả người dũng cảm nhất cũng mệt mỏi; sự chịu đựng có giới hạn của nó.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. khả năng chịu đựng; sự dai sức