ensoleillé

Thân thiện

Le ciel est ensoleillé au-dessus du champ de tournesols.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rực ánh mặt trời, dại nắng: Dùng để mô tả một nơi, một ngày, hoặc một khoảng thời gian có nhiều ánh nắng mặt trời, tràn ngập ánh sáng và sự ấm áp của mặt trời.
   • Đầy nắng: Chỉ một không gian hoặc thời điểm được chiếu sáng hoàn toàn bởi mặt trời, tạo cảm giác tươi sáng và dễ chịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nous avons passé une journée ensoleillée à la plage. (Chúng tôi đã trải qua một ngày đầy nắng ở bãi biển.)
  • Cette pièce est très ensoleillée le matin. (Căn phòng này rất rực nắng vào buổi sáng.)
  • Il préfère les climats ensoleillés. (Anh ấy thích những vùng khí hậu dại nắng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "un sourire ensoleillé": một nụ cười rạng rỡ, tươi sáng như mặt trời.

  • Elle m'a accueilli avec un sourire ensoleillé. (Cô ấy đón tôi với một nụ cười rạng rỡ.)

• "une disposition ensoleillée": một tâm trạng vui vẻ, lạc quan, tươi sáng.

  • Malgré les difficultés, il garde une disposition ensoleillée. (Bất chấp những khó khăn, anh ấy vẫn giữ một tâm trạng lạc quan.)

Biến thể và từ gần giống

• Ensoleillement (danh từ): Sự chiếu nắng, số giờ nắng.

  • L'ensoleillement est important dans cette région. (Số giờ nắng rất quan trọng ở vùng này.)

• Soleil (danh từ): Mặt trời, ánh nắng.

  • Le soleil brille. (Mặt trời chiếu sáng.)

Từ đồng nghĩa

• Ensoleillé:
  • Lumineux: sáng sủa, rực rỡ ánh sáng.
  • Radieux: rạng rỡ, chói lọi (thường dùng cho mặt trời hoặc nụ cười).
  • Baigné de soleil: ngập tràn ánh nắng.

Từ trái nghĩa

• Nuageux: có mây, u ám.
• Sombre: tối tăm, ảm đạm.
• Ombragé: có bóng râm.

Học thuật

tính từ

1. rực ánh mặt trời, dại nắng