Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người coi kho tạm giữ: Người có trách nhiệm quản lý, giám sát và bảo quản hàng hóa trong một kho hàng tạm thời.
   • Đại lý: Người hoặc tổ chức được ủy quyền để lưu trữ và phân phối hàng hóa, thường cho một cơ quan nhà nước hoặc một công ty lớn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'entreposeur est responsable de la sécurité des marchandises. (Người coi kho tạm giữ chịu trách nhiệm về an toàn của hàng hóa.)
  • Il travaille comme entreposeur pour une compagnie de logistique. (Anh ấy làm việc như một đại lý kho bãi cho một công ty hậu cần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Entreposeur agréé": Đại lý được ủy quyền/chấp thuận.
  • Les produits pharmaceutiques doivent être stockés chez un entreposeur agréé. (Các sản phẩm dược phẩm phải được lưu trữ tại một đại lý được ủy quyền.)

Biến thể và từ gần giống

• Entreposage (danh từ giống đực): Sự lưu kho, dịch vụ kho bãi.

  • Les frais d'entreposage sont élevés. (Chi phí lưu kho rất cao.)

• Entrepôt (danh từ giống đực): Kho hàng, nhà kho.

  • Les marchandises sont arrivées à l'entrepôt. (Hàng hóa đã đến nhà kho.)

Từ đồng nghĩa

• Gestionnaire d'entrepôt: Người quản lý kho.
• Dépositaire: Người lưu giữ, người được ủy thác.

Cụm từ cố định liên quan

• Entreposeur des Tabacs: Đại lý thuốc lá (ở Pháp).
  • Mon oncle était entreposeur des Tabacs dans les années 80. (Bác tôi từng là đại lý thuốc lá vào những năm 80.)

danh từ giống đực

1. người coi kho tạm giữ
2. đại lý
   • Entreposeur des Tabacs
     đại lý thuốc lá (ở Pháp)